O God, the Eternal Father (All Languages)

This page shows all instances of “O God, the Eternal Father” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: William W. Phelps
Composer: Varies by tune (see below)

Song instances by tune:

Abschied / Seasons (by Felix Mendelssohn) (Unknown to 2024)
Passion Chorale / Herzlich Tut Mich Verlangen (by Hans Leo Hassler) (1953 to 1992)
Phelps (by Old tune) (1956 to 2007)
Supplication (by George Careless) (1889 to 1983)
Webb (by George J. Webb) (1844 to 1990)
N/A (Text only) (1835 to 2021)
N/A (Undetermined) (1876 to 2006)

General text information (all languages):
- O God, the Eternal Father (William W. Phelps)

This song has been indexed in 134 languages:

First line:
O God, the Eternal Father
O God, th’Eternal Father, Who dwells amid the sky
O God th’ Eternal Father
Ke <em>A</em>kua maka lani, E hoolilo ae
O God, th’ Eternal Father, Who dwells
¡Oh Dios, Eterno Padre!
Ó Deus, Senhor Eterno, Do céu Supremo Rei!
Ó Deus, Senhor Eterno
O Gott, du ew’ger Vater
A Toi, Dieu notre Père
O Gott, du ewger Vater
O Gud, du kjære Fader
O God, onz’ eeuw’ge Vader
O Gud, som bor där ovan
Oi, Isämme, sä Luoja
O God, die eew’ge Vader
Hỡi Đức Chúa Trời quang cửu
O Dio, eterno Padre, che vivi in ciel, lassù
NihiTaaʼ God nílį́įnii
Te Atua, te Metua
¡Oh Dios, Eterno Padre, Del cielo alto Rey!
Diosa Wiñay Awquejja, alajjan utjiri
Tata’ixel Jumul ri at c’o chila’chicaj
Yayayku wiñay Tayta
Ó, Guð á himni háum
Ya Allah Bapa langgeng
Oh, Istenünk jó Atyánk
O, Abasi nsinsi Ete ’nyin emi oduŋde ke enyɔŋ
O Kot, samach mi lap mi nom
O Kot Semach mi Nap mi nom
Anij, Jemen Indr, Eo ej bed ilōn̄
O Toi, nou Père Céleste, qui régne dans lé ciel
O Papa léténèl ou min’m
O, Yuus I Tai Finakpo’ na Tata
O Amay, nga langitnon
’A Got Matam ni manemus
O Dios tata Eterno na shelu
โอ้พระบิดาผู้นิรันดร์สถิตอยู่กลางนภา
Nzambe, Tata wa seko
Pa Dios vatata nintai lhanvacleesh
Nkulunkulu Babe. Wena wasezulwini
Yàlla sunu Baay bu dul dee
O Mawa mavɔ fofo
O Mulungu Atate wamu yaya
Ala badaa-badaa faa meŋ
Nzambi, Tata ya seko, Nge ke le na dizulu
O Yâla, kúwɔlɔ-wɔlɔ-Nâŋ nyii
An Daba Mansa Alla Sankabaw tigi nin
Wẽ naam tõnd Ba sẽ ka Sat ye
Mana Da t’U horaho, utuye mw
At Dios Yucuaʼbejat
Mwari wokusiperi Muge rekude
Mwari, wokusingaperi, Mugere
He we Mgu wa ri wu mba wu
Mwe Shiinwe Lesa wa muyayaya mwe
Allah, Bapa yang Kekal
O Mǎwǔ mavɔmavɔ Do sɛ xwé
O Dios Ibpang malugud
O God, onz’ eeuw’ge Vader, nu wij hier zijn vereend
O Gud, som bor där ovan i härlighet och makt
ʻE Tamai Taʻengata
Le Atua, le Tamā e, Ua afio i luga
Te Atua, te Metua tei pārahi i te ra’i
Dios Amang Walang hanggan
O Gott, du ewger Vater, die Himmel sind dein Thron
O Per’ndi, Ati ynë, që rron
O, Amžinasis Tėve
O, Amžinasis Tėve, gyvenantis
Mulej etern Missierna li tgħammar
O, kbir, Etern Missier, li tgħammar fissmewwiet
Rainay mandrakizay, Mangataka
Rainay mandrakizay, Mangataka Aminao
Nkolo, Tata wa seko ofandi o lola
Amang Walang Hangganan
O Dios, ang Amahan nga
O, Doamne, Tată veșnic
Turaga na Tama da
At Dios li Yuwaʼbʼej
Ó, Istenünk, jó Atyánk
Tēvs Mūžīgais, Dievs Augstais, kas mājo debesīs
Vajtswv uas nyob mus ib txhis
O, Dieve, mūsų Tėve
Per’ndi, At’ i Përjetshëm
Ó, Bože, věčný Otče
O Boże, Wieczny Ojcze
O, Bože, Vječni Oče
Oo, Isa, meie Looja!
Der du im Himmel thronest
O Dieu, ô notre Père Qui règne / E te Metua mau ra Tei noho i te ao
O Dieu, ô notre Père Qui règne
O God, the eternal Father, Who dwells
Eternel, Dieu le Père
Ante Tí Dios el Padre
E te Atua mau tonu I roto te rangi
A Tí, Eterno Padre Que moras en la luz
E Tamai taegata, Afio i lagi
O God, ons aller Vader
Ja Allah, Bapa Langgeng, disurga tachta-Mu
Ja Allah, Bapa Langgeng
Ko e Atua e Matua tukulagi
O Dios, junalic ka Tat
Ke Akua o ka lani, E hoolilo ae
E tamai taegata, Afio i he lagi
Anij, Jemen Indreo, Eo ej bed
Ó Deus, Senhor eterno, Do céu