
K’ochunaca
Hymns and Children’s Songs,
Aymara.
Salt Lake City, Utah, USA.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
1978.
Only known edition.
56 songs.
9/78 printing.
Indexes
References
- Jacobs Number: 551.H (Mormon Non-English Scriptures, Hymnals, & Periodicals, 1830–1986)
- BYU Harold B. Lee Library: BX 8685.2 .Ay52 1978 (Special Collections)
- Church History Library: M285.2 H99AYM 1978
Jump to: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tantachäwinac Kalltañatac K’ochunaca (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. |
Jupan Arupajja Takanachatawa
Words: Selection of Hymns, John Rippon, 1787; Robert Keen Music: Anon.; John Ellis Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. |
Israelar Cutsuyiri
Words: Joseph Swain; William W. Phelps (adapter) Music: Repository of Sacred Music, Part Second, Wyeth, 1813; Freeman Lewis Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. |
Nayampïñamajja Nayatac Waquisi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. |
Juma Kollananac Jutapjjamay
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. |
Juma Khespiyirejjaru
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. |
Chuyma Llaquist’at Jicjjatasït Uqhajja
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. |
Cunja Sumas Alwatajja
Words: George Manwaring Music: Sylvanus Billings Pond Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. |
Tatitun Luräwip Lurapjjañäniwa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. |
Diosan Wawanacapa
Words: James H. Wallis Music: Spanish melody Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. |
Jesusan Khanapajja
Words: Eliza E. Hewitt Music: John R. Sweney Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. |
Khespiyirimaruw Jach’aru Aptapjjamay
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. |
Israel Diosajj Jawstamwa
Words: Richard Smyth Music: Charles C. Converse Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kollan Amtäwitaqui K’ochunaca (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. |
Jesusan T’akhesitapa
Words: Frank I. Kooyman Music: Alexander Schreiner Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. |
Jesusan Sutiparu Yupaychapjjañäni
Words: Richard Alldridge Music: Joseph Coslett Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. |
Criston Munasiñapajja
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. |
Diosa Wiñay Awquejja
Words: William W. Phelps Music: Felix Mendelssohn Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. |
Dios Awquejja Ist’apjjetay
Words: Annie Pinnock Malin Music: Louis M. Gottschalk Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. |
Dios Awquejja Jumatjja Mayissma
Words: Mabel Jones Gabbott Music: Rowland H. Prichard Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. |
Asqui Suma Amuyojja
Words: Eliza R. Snow Music: Thomas McIntyre Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. |
Uqhamajj Yurcchïns Jesusajja
Words: Parley P. Pratt Music: Giacomo Meyerbeer; English Chorister Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. |
Ch’ojjña Kollojja Utjiwa
Words: Cecil Frances Alexander Music: John H. Gower Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tantachäwinac Tucuyañataqui K’ochunaca (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. |
Nayamp Utjasim
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. |
¿Cunas Chekäñajja?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. |
Wiñayay Diosajj Jumampïpan
Words: Jeremiah E. Rankin Music: William G. Tomer Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. |
Jesusajja Arcapjjet Siwa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. |
Kollan Wiphalajja
Words: Joel H. Johnson Music: Ebenezer Beesley Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. |
Saras K’ochuñäni
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. |
Arjirit Diosay Yuspagarsma
Words: William Fowler Music: Caroline E. Sheridan Norton Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. |
Cutsuyirejjajj Jacasquiwa
Words: Samuel Medley Music: Lewis D. Edwards Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. |
Asc Luramaya
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. |
Nayan Awquejja
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. |
Khespiyasiñatjja Cusisipjjañäniwa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. |
Jutamay Jach’a Apu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34. |
Khespiyirejjajj Asqui Awatirejjawa
Words: Psalm 23; James Montgomery (adapter) Music: Thomas Koschat Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35. |
Diosan Ajayupajja
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yakha Cunanacataqui K’ochunaca (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36. |
Takpachajj Sumaquiwa Munasiñampi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37. |
Sart’asis Jichhälwatajja
Words: Mary A. Pepper Kidder Music: William O. Perkins Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38. |
Khana Jayp’u
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39. |
Jesusajj Jactataynawa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40. |
Inas Jan Jaya Marcarusa
Words: Mary Brown Music: Carrie E. Rounsefell Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41. |
Diosamp Parlcäna Juparuw Wakaychapjjam
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42. |
Acaru Jutapjjam
Words: Latin hymn, 18th century; John F. Wade Music: John F. Wade Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43. |
Tatitojj Jactataynawa
Words: Charles Wesley Music: Lyra Davidica, 1708; Henry Carey Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44. |
Alajjpachanquirinacajj K’ochuwa
Words: Charles Wesley Music: Felix Mendelssohn Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45. |
Jaya Judean Pampanacapana
Words: John Menzies Macfarlane Music: John Menzies Macfarlane Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wawanacatac K’ochunaca (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46. |
Kori Kellkatanaca
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
47. |
Alajjpach Awquejja Yuspagaransma
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48. |
Familiamp Mayisiña
Words: DeVota Mifflin Peterson Music: DeVota Mifflin Peterson Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49. |
Munañ Khanapan Sarnakayitay
Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50. |
Kollana Utajja
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51. |
Asc Luramay, Chekapämay
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52. |
Mä Cuti
Words: James R. Murray Music: Joseph Ballantyne Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53. |
Awquejja Jaquiwa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54. |
Diosan Wawapätwa
Words: Naomi W. Randall Music: Mildred Tanner Pettit Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55. |
Nayajj Munasï
Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56. |
Jesusajj Wawanac Munapuniwa
Words: Jemima Luke Music: Leah Ashton Lloyd Other versions of this song:
|