Збірник дитячих пісень

Збірник дитячих пісень Церкву Ісуса Христа Святих Останніх Днів

Children’s Songbook, Ukrainian.
Salt Lake City, Utah, USA; Germany. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
2004. 2004?, 1st Edition. 116 songs.

Indexes

References

Archive Viewer: 67189
Church History Library: M285.25 C5365UKR 2004
N/A

Category: Hymnals and Songbooks

More collections in this category
Language: Ukrainian / Українська

This collection has been catalogued in 44 languages:

More collections in Ukrainian
Status: Historical (2004–Present)

This is a previous edition of a current collection. For the most up-to-date information, see the most recent edition.

Editions of this book published before 1929 are in public domain in the United States.

Other Editions

Major editions (changes to number or order of songs) are marked with an asterisk:

Compare editions →

List of songs
Jump to: Мій Небесний Батько Спаситель Євангелія Дім і сім’я Розваги і заходи Вибране
Show results that: Contain typed text Start with typed text Sort by number Sort by title
Мій Небесний Батько (Return to top)
2.	Я Божеє дитя Words: Naomi W. Randall Music: Mildred Tanner Pettit Arr.: Darwin Wolford View song ( ) Other versions of this song: I Am a Child of God
4.	Діти всього світу Words: Peggy Hill Ryskamp Music: Beth Groberg Stratton View song ( ) Other versions of this song: Children All Over the World
6.	Молитва дитини Words: Janice Kapp Perry Music: Janice Kapp Perry View song ( ) Other versions of this song: A Child’s Prayer
8.	Я знаю, Ти живий Words: Reid N. Nibley Music: Reid N. Nibley Arr.: Reid N. Nibley View song ( ) Other versions of this song: I Know My Father Lives
9.	Я дякую Батьку за милість Твою Words: Anon. Music: George Careless View song ( ) Other versions of this song: I Thank Thee, Dear Father
10.	Смиренно я в Твій дім ввійду Words: Mildred Tanner Pettit Music: Mildred Tanner Pettit View song ( ) Other versions of this song: Father, I Will Reverent Be
11.	Зі смиренням в серцях Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster View song ( ) Other versions of this song: Reverently, Quietly
12.	Благоговіння є любов Words: Maggie Olauson Music: Maggie Olauson View song ( ) Other versions of this song: Reverence Is Love
13.	Я буду благоговійним Words: Wilma Boyle Bunker Music: Wilma Boyle Bunker View song ( ) Other versions of this song: I Will Try to Be Reverent
14.	Чим віддячить Богові? Words: Mary M. Dodge Music: William K. Bassford View song ( ) Other versions of this song: Can a Little Child like Me?
15.	Радісно співаємо Words: Robert Louis Stevenson Music: Franz Joseph Haydn View song ( ) Other versions of this song: Thanks to Our Father
16.	Я знаю, Він любить мене Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster View song ( ) Other versions of this song: My Heavenly Father Loves Me
18a.	Хвала Тобі, Господь Words: Anon. Music: Anon. View song ( ) Other versions of this song: For Health and Strength
18b.	Схиляємо ми голови Words: Anna Johnson Music: Alexander Schreiner View song ( ) Other versions of this song: We Bow Our Heads
Спаситель (Return to top)
20.	Живіть, як Син Words: Mabel Jones Gabbott Music: Michael F. Moody View song ( ) Other versions of this song: He Sent His Son
22.	Коли йшов Йосип в Віфлеєм Words: Bessie Saunders Spencer Music: I. Reed Payne View song ( ) Other versions of this song: When Joseph Went to Bethlehem
24.	Ніби в морі сяють зорі Words: Nancy Byrd Turner Music: Polish carol Arr.: Darwin Wolford View song ( ) Other versions of this song: Stars Were Gleaming
25.	Там колись у стайні бідній Words: Patty S. Hill Music: Mildred J. Hill View song ( ) Other versions of this song: Christmas Night
26.	Далеко у яслах Words: Martin Luther; Little Children’s Book for Schools and Families, 1885 Music: Charles H. Gabriel View song ( ) Other versions of this song: Away in a Manger
28.	Колискова Марії Words: Jan Underwood Pinborough Music: German folk tune Arr.: Darwin Wolford View song ( ) Other versions of this song: Mary’s Lullaby
30.	О, тихше, дитя Words: George F. Wilson Music: Joseph Ballantyne Arr.: Patricia Haglund Nielsen View song ( ) Other versions of this song: Christmas Cradle Song
32.	Різдвяна пісня Words: Avon Allen Compton Music: Patricia Kelsey Graham Adapt.: Patricia Kelsey Graham View song ( ) Other versions of this song: The Nativity Song
34.	Ісус теж був дитям малим Words: James R. Murray Music: Joseph Ballantyne View song ( ) Other versions of this song: Jesus Once Was a Little Child
35.	Коли я читаю про давній той час Words: Jemima Luke Music: Leah Ashton Lloyd View song ( ) Other versions of this song: I Think When I Read That Sweet Story
36.	Розкажи про Ісуса мені Words: W. H. Parker Music: Frederic A. Challinor View song ( ) Other versions of this song: Tell Me the Stories of Jesus
37.	Він наш вірний друг Words: Anna Johnson Music: Alexander Schreiner View song ( ) Other versions of this song: Jesus Is Our Loving Friend
38.	Як промінь сонячний Words: Nellie Talbot Music: Edwin O. Excell View song ( ) Other versions of this song: Jesus Wants Me for a Sunbeam
39.	Всіх люби Words: Moiselle Renstrom Music: Moiselle Renstrom View song ( ) Other versions of this song: Jesus Said Love Everyone
40.	На Господа схожим бути Words: Janice Kapp Perry Music: Janice Kapp Perry View song ( ) Other versions of this song: I’m Trying to Be like Jesus
42.	Спасителя любов Words: Ralph Rodgers Jr.; K. Newell Dayley; Laurie A. Huffman Music: K. Newell Dayley View song ( ) Other versions of this song: I Feel My Savior’s Love
44.	Бог наш воскрес Words: Thelma Johnson Ryser Music: Thelma Johnson Ryser View song ( ) Other versions of this song: Jesus Has Risen
45.	Чи правда, що Ісус живий? Words: Mabel Jones Gabbott Music: Royce Campbell Twitchell View song ( ) Other versions of this song: Did Jesus Really Live Again?
46.	Коли Він прийде знов Words: Mirla Greenwood Thayne Music: Mirla Greenwood Thayne View song ( ) Other versions of this song: When He Comes Again
48.	Церква Ісуса Христа Words: Janice Kapp Perry Music: Janice Kapp Perry View song ( ) Other versions of this song: The Church of Jesus Christ
Євангелія (Return to top)
50.	Віра Words: Beatrice Goff Jackson Music: Michael F. Moody View song ( ) Other versions of this song: Faith
52.	Боже, дай сили Words: Frances K. Taylor Music: Frances K. Taylor View song ( ) Other versions of this song: Help Me, Dear Father
53.	Я хочу бути чистим Words: Nita Dale Milner Music: Nita Dale Milner View song ( ) Other versions of this song: When I Am Baptized
54.	Хрищення Words: Mabel Jones Gabbott Music: Crawford Gates View song ( ) Other versions of this song: Baptism
56.	Святий Дух Words: Jeanne P. Lawler Music: Jeanne P. Lawler View song ( ) Other versions of this song: The Holy Ghost
57.	Ранньою весною Words: Virginia M. Kammeyer Music: Crawford Gates View song ( ) Other versions of this song: On a Golden Springtime
58.	Йди за пророком Words: Duane E. Hiatt Music: Duane E. Hiatt View song ( ) Other versions of this song: Follow the Prophet
60.	Священство на землі Words: Joan D. Campbell Music: Hal K. Campbell View song ( ) Other versions of this song: The Priesthood Is Restored
61.	Пластини золотії Words: Rose Thomas Graham Music: J. Spencer Cornwall View song ( ) Other versions of this song: The Golden Plates
62.	Оповідання з Книги Мормона Words: Elizabeth Fetzer Bates; Nancy K. Daines Carter Music: Elizabeth Fetzer Bates View song ( ) Other versions of this song: Book of Mormon Stories
63.	Книги в Книзі Мормона Words: Daphne Matthews Music: Irish folk tune View song ( ) Other versions of this song: The Books in the Book of Mormon
64.	Відвага Нефія Words: Bill N. Hansen Jr.; Lisa T. Hansen Music: Bill N. Hansen Jr.; Lisa T. Hansen View song ( ) Other versions of this song: Nephi’s Courage
66.	Коли Святе Письмо читаю Words: Jaclyn Thomas Milne Music: Carol Baker Black View song ( ) Other versions of this song: Search, Ponder, and Pray
67.	Я Господа змалку шукатиму Words: Joanne Bushman Doxey Music: Joanne Bushman Doxey View song ( ) Other versions of this song: Seek the Lord Early
68.	Вірність завітам Words: Barbara A. McConochie Music: Barbara A. McConochie Arr.: Barbara A. McConochie View song ( ) Other versions of this song: Keep the Commandments
70.	Вчіть мене в Божій любові ходить Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster Arr.: Darwin Wolford View song ( ) Other versions of this song: Teach Me to Walk in the Light
71.	Слухняним завжди буду я Words: Thelma J. Harrison Music: Russian folk tune Arr.: Patricia Haglund Nielsen View song ( ) Other versions of this song: Quickly I’ll Obey
72.	Я хочу так чинити Words: Naomi W. Randall Music: Roy M. Darley View song ( ) Other versions of this song: I Want to Live the Gospel
73.	Щоб на білім світі жити Words: Donnell Hunter Music: Darwin Wolford View song ( ) Other versions of this song: The Lord Gave Me a Temple
74.	Так всіх любіть ви Words: Luacine Clark Fox Music: Luacine Clark Fox Arr.: Jo Marie Borgeson Bray View song ( ) Other versions of this song: Love One Another
75.	Господи мій Words: M. E. P. Music: C. Harold Lowden View song ( ) Other versions of this song: Tell Me, Dear Lord
76.	В любові бажаєм жити Words: Joanne Bushman Doxey; Norma Smith Music: Joanne Bushman Doxey; Marjorie Castleton Kjar View song ( ) Other versions of this song: Where Love Is
78.	Дружить з тобою буду я Words: Carol Lynn Pearson Music: Reid N. Nibley View song ( ) Other versions of this song: I’ll Walk with You
80.	Праведним будь! Words: George L. Taylor Music: William B. Bradbury Arr.: A. C. Smyth View song ( ) Other versions of this song: Dare to Do Right
81.	Будь вірним ти Words: Child’s Friend, 1882 Music: Joseph Ballantyne View song ( ) Other versions of this song: Stand for the Right
82.	Вибирай правдивий шлях Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster View song ( ) Other versions of this song: Choose the Right Way
83.	За мною перший крок Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster View song ( ) Other versions of this song: Kindness Begins with Me
84.	Я, неначе зірка Words: Patricia Kelsey Graham Music: Patricia Kelsey Graham View song ( ) Other versions of this song: I Am like a Star
85.	Доблесним я буду Words: Vanja Y. Watkins Music: Vanja Y. Watkins View song ( ) Other versions of this song: I Will Be Valiant
86.	Буду я за Божим планом жити Words: Vanja Y. Watkins Music: Vanja Y. Watkins View song ( ) Other versions of this song: I Will Follow God’s Plan
88.	Підготуюсь, щоб Богу служить Words: Daniel Carter Music: Daniel Carter View song ( ) Other versions of this song: A Young Man Prepared
90.	Служити хочу як місіонер Words: Grietje Terburg Rowley Music: Grietje Terburg Rowley View song ( ) Other versions of this song: I Want to Be a Missionary Now
91.	Я прагну стать місіонером Words: Newel Kay Brown Music: Newel Kay Brown View song ( ) Other versions of this song: I Hope They Call Me on a Mission
92.	Ми людям світло несемо Words: Janice Kapp Perry Music: Janice Kapp Perry View song ( ) Other versions of this song: We’ll Bring the World His Truth
94.	Нас Господь покликав Words: Elsie Duncan Yale Music: Adam Geibel View song ( ) Other versions of this song: Called to Serve
96.	Сяйте Words: M. V. M. Music: Joseph Ballantyne View song ( ) Other versions of this song: Shine On
Дім і сім’я (Return to top)
98.	Може сім’я святих жити вічно Words: Ruth Muir Gardner Music: Vanja Y. Watkins View song ( ) Other versions of this song: Families Can Be Together Forever
99.	Люблю на храм дивитись Words: Janice Kapp Perry Music: Janice Kapp Perry View song ( ) Other versions of this song: I Love to See the Temple
100.	Я веду сімейну історію Words: Jeanne P. Lawler Music: Jeanne P. Lawler View song ( ) Other versions of this song: Family History—I Am Doing It
101.	Сімейна молитва Words: DeVota Mifflin Peterson Music: DeVota Mifflin Peterson View song ( ) Other versions of this song: Family Prayer
102.	Тут любов живе Words: Janice Kapp Perry Music: Janice Kapp Perry View song ( ) Other versions of this song: Love Is Spoken Here
104.	Щаслива сім’я Words: Moiselle Renstrom Music: Moiselle Renstrom View song ( ) Other versions of this song: A Happy Family
105.	Субота Words: Rita S. Robinson Music: Rita S. Robinson Arr.: Chester W. Hill View song ( ) Other versions of this song: Saturday
106.	Найдорожчі слова Words: Frances K. Taylor Music: Frances K. Taylor View song ( ) Other versions of this song: The Dearest Names
107.	Матінко люба Words: Lorin F. Wheelwright Music: Lorin F. Wheelwright View song ( ) Other versions of this song: Mother, I Love You
108a.	Мамо, я тебе люблю Words: Maud Belnap Kimball Music: Mildred Tanner Pettit View song ( ) Other versions of this song: Mother Dear
108b.	Коли всім помагаєм Words: Wallace F. Bennett Music: German folk song View song ( ) Other versions of this song: When We’re Helping
109.	Я часто гуляю Words: Phyllis Luch Music: Jeanne P. Lawler View song ( ) Other versions of this song: I Often Go Walking
110.	Як додому прийде татусь Words: Anon. Music: Frances K. Taylor View song ( ) Other versions of this song: Daddy’s Homecoming
111.	Мій тато Words: Carol Graff Gunn Music: Carol Graff Gunn View song ( ) Other versions of this song: My Dad
112.	Бабуся Words: Nonie N. Sorensen Music: Nonie N. Sorensen View song ( ) Other versions of this song: Grandmother
113.	Коли прийде дідусь до нас Words: Marian Major Music: Marian Major View song ( ) Other versions of this song: When Grandpa Comes
114.	З піснею іди Words: Traditional song Music: Traditional song View song ( ) Other versions of this song: Sing Your Way Home
Розваги і заходи (Return to top)
116.	Щедрим ти будь завжди Words: Fanny J. Crosby Music: William B. Bradbury View song ( ) Other versions of this song: “Give,” Said the Little Stream
117.	Дощик ллється навкруги Words: Moiselle Renstrom Music: Moiselle Renstrom View song ( ) Other versions of this song: Rain Is Falling All Around
118.	Баранці попкорну Words: Georgia W. Bello Music: Georgia W. Bello Arr.: Betty Lou Cooney View song ( ) Other versions of this song: Popcorn Popping
119.	Зернятко так тихо спить Words: Moiselle Renstrom Music: Moiselle Renstrom View song ( ) Other versions of this song: Little Seeds Lie Fast Asleep
120.	Чим любиш ти влітку займатися? Words: Dorothy S. Andersen Music: Dorothy S. Andersen View song ( ) Other versions of this song: Oh, What Do You Do in the Summertime?
121.	Сніжна баба Words: Moiselle Renstrom Music: Moiselle Renstrom View song ( ) Other versions of this song: Once There Was a Snowman
122.	Який чудовий і славний світ Words: Anna Johnson Music: Alexander Schreiner View song ( ) Other versions of this song: I Think the World Is Glorious
123.	Створив світ прекрасний Господь на землі Words: Moiselle Renstrom Music: Moiselle Renstrom View song ( ) Other versions of this song: The World Is So Lovely
124.	Співом дзвінким лунай Words: Richard C. Berg Music: Richard C. Berg View song ( ) Other versions of this song: Lift Up Your Voice and Sing
125.	Як радієш Words: Anon. Music: Anon. View song ( ) Other versions of this song: If You’re Happy
126.	Є у мене чудові малі дві руки Words: Bertha A. Kleinman Music: William Frederick Hanson View song ( ) Other versions of this song: I Have Two Little Hands
127.	Суглоби Words: Aileen Fisher Music: Jeanne P. Lawler View song ( ) Other versions of this song: Hinges
128.	Посмішка Words: Daniel Taylor Music: Helen S. Leavitt View song ( ) Other versions of this song: Smiles
129a.	Весела зарядка Words: Anon. Music: English folk song View song ( ) Other versions of this song: Head, Shoulders, Knees, and Toes
129b.	Так весело мені Words: Rebecca Stevens Music: Cecilia Johns View song ( ) Other versions of this song: Fun to Do
130.	Вітальна пісня Words: Maurine Benson Ozment Music: Maurine Benson Ozment View song ( ) Other versions of this song: Hello Song
131.	Кольори Початкового товариства Words: Marzelle Mangum Music: Marzelle Mangum View song ( ) Other versions of this song: Our Primary Colors
132.	Мудрець і глупак Words: Ana Omley Music: Southern folk song View song ( ) Other versions of this song: The Wise Man and the Foolish Man
133.	Твій День народження настав Words: Barbara A. McConochie Music: Barbara A. McConochie View song ( ) Other versions of this song: You’ve Had a Birthday
134.	З Днем народження! Words: Mildred E. Millett Music: Mildred E. Millett View song ( ) Other versions of this song: Happy, Happy Birthday
Вибране (Return to top)
136.	Пісня про ручні візки Words: John Daniel Thompson McAllister; Lucile C. Reading Music: John Charles White View song ( ) Other versions of this song: The Handcart Song
137.	В світлу долину йшли піонери Words: Elizabeth Fetzer Bates Music: Elizabeth Fetzer Bates View song ( ) Other versions of this song: Pioneer Children Sang As They Walked
138.	Щоб піонером стать Words: Ruth Muir Gardner Music: Ruth Muir Gardner Arr.: Vanja Y. Watkins View song ( ) Other versions of this song: To Be a Pioneer
139.	Ой сивая та і зозуленька Words: Ukrainian folk song Music: Ukrainian folk song View song ( ) Other versions of this song: The Grey Cuckoo
140.	Подоляночка Words: Ukrainian folk song Music: Ukrainian folk song View song ( ) Other versions of this song: A Little Girl from Podillya
141.	Жив я на небі колись Words: Janeen Jacobs Brady Music: Janeen Jacobs Brady View song ( ) Other versions of this song: I Lived in Heaven
142.	Прекрасний Спаситель Words: Gesangbuch, Münster, 1677 Music: Silesian folk song; Schlesiche Volkslieder, 1842 Arr.: Darwin Wolford View song ( ) Other versions of this song: Beautiful Savior
144.	Істина від Іллі Words: Vanja Y. Watkins Music: Vanja Y. Watkins View song ( ) Other versions of this song: Truth from Elijah
146.	Що за дитя святе? Words: William Chatterton Dix Music: English folk song, 16th century View song ( ) Other versions of this song: What Child Is This?

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video