K’ochunaca

K’ochunaca

Hymns and Children’s Songs, Aymara.
Salt Lake City, Utah, USA. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
1978. Only known edition. 56 songs.

9/78 printing.


Indexes

References

List of songs
Jump to:
Tantachäwinac Kalltañatac K’ochunaca (Return to top)
1.
Jupan Arupajja Takanachatawa

Words: Selection of Hymns, John Rippon, 1787; Robert Keen

Music: Anon.; John Ellis

Other versions of this song:
How Firm a Foundation

2.
Israelar Cutsuyiri

Words: Joseph Swain

Music: Repository of Sacred Music, Part Second, Wyeth, 1813; Freeman Lewis

Adapt.: William W. Phelps

Other versions of this song:
Redeemer of Israel, / Our only delight

3.
Nayampïñamajja Nayatac Waquisi

Words: Annie S. Hawks

Music: Robert Lowry

Other versions of this song:
I Need Thee Every Hour

4.
Juma Kollananac Jutapjjamay

Words: William Clayton

Music: English folk song

Other versions of this song:
Come, come, ye Saints, no toil nor labor fear

5.
Juma Khespiyirejjaru

Words: Isaac Watts

Music: John J. McClellan

Other versions of this song:
Sweet Is the Work

6.
Chuyma Llaquist’at Jicjjatasït Uqhajja

Words: Johnson Oatman Jr.

Music: Edwin O. Excell

Other versions of this song:
Count Your Blessings

7.
Cunja Sumas Alwatajja

Words: George Manwaring

Music: Sylvanus Billings Pond

Other versions of this song:
Oh, how lovely was the morning!

8.
Tatitun Luräwip Lurapjjañäniwa

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Let Us All Press On

9.
Diosan Wawanacapa

Words: James H. Wallis

Music: Spanish melody

Other versions of this song:
Come, ye children of the Lord, / Let us

10.
Jesusan Khanapajja

Words: Eliza E. Hewitt

Music: John R. Sweney

Other versions of this song:
There Is Sunshine in My Soul Today

11.
Khespiyirimaruw Jach’aru Aptapjjamay

Words: Charles Wesley

Music: Horatio Parker

Other versions of this song:
Rejoice, the Lord Is King!

12.
Israel Diosajj Jawstamwa

Words: Richard Smyth

Music: Charles C. Converse

Other versions of this song:
Israel, Israel, God is calling

Kollan Amtäwitaqui K’ochunaca (Return to top)
13.
Jesusan T’akhesitapa

Words: Frank I. Kooyman

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
In Memory of the Crucified

14.
Jesusan Sutiparu Yupaychapjjañäni

Words: Richard Alldridge

Music: Joseph Coslett

Other versions of this song:
We’ll Sing All Hail to Jesus’ Name

15.
Criston Munasiñapajja

Words: Charles H. Gabriel

Music: Charles H. Gabriel

Other versions of this song:
I Stand All Amazed

16.
Diosa Wiñay Awquejja

Words: William W. Phelps

Music: Felix Mendelssohn

Other versions of this song:
O God, the Eternal Father

17.
Dios Awquejja Ist’apjjetay

Words: Annie Pinnock Malin

Music: Louis M. Gottschalk

Other versions of this song:
God, Our Father, Hear Us Pray

18.
Dios Awquejja Jumatjja Mayissma

Words: Mabel Jones Gabbott

Music: Rowland H. Prichard

Other versions of this song:
In Humility, Our Savior

19.
Asqui Suma Amuyojja

Words: Eliza R. Snow

Music: Thomas McIntyre

Other versions of this song:
How Great the Wisdom and the Love

20.
Uqhamajj Yurcchïns Jesusajja

Words: Parley P. Pratt

Music: Giacomo Meyerbeer; English Chorister

Other versions of this song:
Jesus, Once of Humble Birth

21.
Ch’ojjña Kollojja Utjiwa

Words: Cecil Frances Alexander

Music: John H. Gower

Other versions of this song:
There Is a Green Hill Far Away

Tantachäwinac Tucuyañataqui K’ochunaca (Return to top)
22.
Nayamp Utjasim

Words: Henry F. Lyte

Music: William H. Monk

Other versions of this song:
Abide with Me!

23.
¿Cunas Chekäñajja?

Words: John Jaques

Music: Ellen Knowles Melling

Other versions of this song:
Oh Say, What Is Truth?

24.
Wiñayay Diosajj Jumampïpan

Words: Jeremiah E. Rankin

Music: William G. Tomer

Other versions of this song:
God Be with You Till We Meet Again

25.
Jesusajja Arcapjjet Siwa

Words: John Nicholson

Music: Samuel McBurney

Other versions of this song:
Come, Follow Me

26.
Kollan Wiphalajja

Words: Joel H. Johnson

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
High on the mountain top / A banner

27.
Saras K’ochuñäni

Words: George Manwaring

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Sing We Now at Parting

28.
Arjirit Diosay Yuspagarsma

Words: William Fowler

Music: Caroline E. Sheridan Norton

Other versions of this song:
We thank Thee, O God, for a prophet

29.
Cutsuyirejjajj Jacasquiwa

Words: Samuel Medley

Music: Lewis D. Edwards

Other versions of this song:
I Know That My Redeemer Lives

30.
Asc Luramaya

Words: Anon.

Music: George Kiallmark Sr.

Other versions of this song:
Do What Is Right

31.
Nayan Awquejja

Words: Eliza R. Snow

Music: James McGranahan

Other versions of this song:
O My Father

32.
Khespiyasiñatjja Cusisipjjañäniwa

Words: William W. Phelps

Music: Henry Tucker

Other versions of this song:
Now let us rejoice in the day of salvation

33.
Jutamay Jach’a Apu

Words: Parley P. Pratt

Music: Anon.

Other versions of this song:
Come, O thou King of Kings!

34.
Khespiyirejjajj Asqui Awatirejjawa

Words: James Montgomery

Music: Thomas Koschat

Other versions of this song:
The Lord Is My Shepherd

35.
Diosan Ajayupajja

Words: William W. Phelps

Music: English melody

Other versions of this song:
The Spirit of God like a fire is burning!

Yakha Cunanacataqui K’ochunaca (Return to top)
36.
Takpachajj Sumaquiwa Munasiñampi

Words: John Hugh McNaughton

Music: John Hugh McNaughton

Other versions of this song:
Love at Home

37.
Sart’asis Jichhälwatajja

Words: Mary A. Pepper Kidder

Music: William O. Perkins

Other versions of this song:
Did You Think to Pray?

38.
Khana Jayp’u

Words: Joseph Mohr

Music: Franz Gruber

Other versions of this song:
Silent Night

39.
Jesusajj Jactataynawa

Words: Cecil Frances Alexander

Music: Joachim Neander

Other versions of this song:
He Is Risen!

40.
Inas Jan Jaya Marcarusa

Words: Mary Brown

Music: Carrie E. Rounsefell

Other versions of this song:
I’ll Go Where You Want Me to Go

41.
Diosamp Parlcäna Juparuw Wakaychapjjam

Words: William W. Phelps

Music: Scottish folk song

Other versions of this song:
Praise to the man who communed with Jehovah!

42.
Acaru Jutapjjam

Words: Latin hymn, 18th century; John F. Wade

Music: John F. Wade

Other versions of this song:
Oh, Come, All Ye Faithful

43.
Tatitojj Jactataynawa

Words: Charles Wesley

Music: Lyra Davidica, 1708; Henry Carey

Other versions of this song:
Christ the Lord Is Risen Today

44.
Alajjpachanquirinacajj K’ochuwa

Words: Charles Wesley

Music: Felix Mendelssohn

Other versions of this song:
Hark! The Herald Angels Sing

45.
Jaya Judean Pampanacapana

Words: John Menzies Macfarlane

Music: John Menzies Macfarlane

Other versions of this song:
Far, Far Away on Judea’s Plains

Wawanacatac K’ochunaca (Return to top)
46.
Kori Kellkatanaca

Words: Rose Thomas Graham

Music: J. Spencer Cornwall

Other versions of this song:
The Golden Plates

47.
Alajjpach Awquejja Yuspagaransma

Words: Anon.

Music: George Careless

Other versions of this song:
I Thank Thee, Dear Father

48.
Familiamp Mayisiña

Words: DeVota Mifflin Peterson

Music: DeVota Mifflin Peterson

Other versions of this song:
Family Prayer

49.
Munañ Khanapan Sarnakayitay

Words: Clara W. McMaster

Music: Clara W. McMaster

Other versions of this song:
Teach Me to Walk in the Light

50.
Kollana Utajja

Words: Donnell Hunter

Music: Darwin Wolford

Other versions of this song:
The Lord Gave Me a Temple

51.
Asc Luramay, Chekapämay

Words: George L. Taylor

Music: William B. Bradbury

Other versions of this song:
Dare to Do Right

52.
Mä Cuti

Words: James R. Murray

Music: Joseph Ballantyne

Other versions of this song:
Jesus Once Was a Little Child

53.
Awquejja Jaquiwa

Words: Reid N. Nibley

Music: Reid N. Nibley

Other versions of this song:
I Know My Father Lives

54.
Diosan Wawapätwa

Words: Naomi W. Randall

Music: Mildred Tanner Pettit

Other versions of this song:
I Am a Child of God

55.
Nayajj Munasï

Words: Clara W. McMaster

Music: Clara W. McMaster

Other versions of this song:
Kindness Begins with Me

56.
Jesusajj Wawanac Munapuniwa

Words: Jemima Luke

Music: Leah Ashton Lloyd

Other versions of this song:
I Think When I Read That Sweet Story