Tohi Hiva ʻa e Fānaú

Tohi Hiva ʻa e Fānaú

Tohi Hiva ʻa e Fānaú ʻo e Siasu ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní

Children’s Songbook, Tongan.
Salt Lake City, Utah, USA. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
1996. 1996 Edition (current). 122 songs.

English approval: 6/96. Book © 1993, 1995, 1996 by Intellectual Reserve, Inc.


Indexes

References

List of songs
Jump to:
Ko ʻEku Tāmai Hēvaní (Return to top)
2.
Fānau Au ʻa e ʻOtuá

Words: Naomi W. Randall

Music: Mildred Tanner Pettit

Arr.: Darwin Wolford

Other versions of this song:
I Am a Child of God

4.
ʻA e Fānau Kotoa ʻi he Māmaní

Words: Peggy Hill Ryskamp

Music: Beth Groberg Stratton

Other versions of this song:
Children All Over the World

6.
Lotu ʻa ha Kiʻi Tamasiʻi

Words: Janice Kapp Perry

Music: Janice Kapp Perry

Other versions of this song:
A Child’s Prayer

8.
ʻOku Mo ʻui ʻEku Tamaí

Words: Reid N. Nibley

Music: Reid N. Nibley

Arr.: Reid N. Nibley

Other versions of this song:
I Know My Father Lives

9.
ʻOku ou Fakamālō Atu ʻe Tamai

Words: Anon.

Music: George Careless

Other versions of this song:
I Thank Thee, Dear Father

10.
Tamai Te u ʻApasia

Words: Mildred Tanner Pettit

Music: Mildred Tanner Pettit

Other versions of this song:
Father, I Will Reverent Be

11.
Loto ʻApasia

Words: Clara W. McMaster

Music: Clara W. McMaster

Other versions of this song:
Reverently, Quietly

12.
ʻApasia Ko e ʻOfá

Words: Maggie Olauson

Music: Maggie Olauson

Other versions of this song:
Reverence Is Love

13.
Te u Feinga Ke u ʻApasia

Words: Wilma Boyle Bunker

Music: Wilma Boyle Bunker

Other versions of this song:
I Will Try to Be Reverent

14.
ʻE Hangē Nai ha Taha ko Aú?

Words: Mary M. Dodge

Music: W. K. Bassford

Other versions of this song:
Can a Little Child like Me?

15.
Fakafetaʻi ʻe Tamai

Words: Robert Louis Stevenson

Music: Franz Joseph Haydn

Other versions of this song:
Thanks to Our Father

16.
Oku ʻOfa ʻEku Tamai Hēvaní ʻIate Au

Words: Clara W. McMaster

Music: Clara W. McMaster

Other versions of this song:
My Heavenly Father Loves Me

18a.
Moʻui Lelei mo e Mālohi (Hiva Taufetuli)

Words: Anon.

Music: Anon.

Other versions of this song:
For Health and Strength

18b.
Punou Ho ʻUlu

Words: Anna Johnson

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
We Bow Our Heads

Ko e Fakamoʻuí (Return to top)
20.
Naʻá Ne Fekau Hono ʻAló

Words: Mabel Jones Gabbott

Music: Michael F. Moody

Other versions of this song:
He Sent His Son

22.
Fononga ʻa Siosefa ki Pētelihemá

Words: Bessie Saunders Spencer

Music: I. Reed Payne

Other versions of this song:
When Joseph Went to Bethlehem

24.
Ngaahi Fetuʻu Ne Uló

Words: Nancy Byrd Turner

Music: Polish carol

Arr.: Darwin Wolford

Other versions of this song:
Stars Were Gleaming

25.
ʻI he Fale ʻo e Fanga Manú

Words: Patty S. Hill

Music: Mildred J. Hill

Other versions of this song:
Once within a Lowly Stable

26.
Naʻe ʻAloʻi Mai ʻa Sīsū Kalaisi

Words: Martin Luther; Little Children’s Book for Schools and Families, 1885

Music: Charles H. Gabriel

Other versions of this song:
Away in a Manger

28.
Ūpē ʻa Melé

Words: Jan Pinborough

Music: German folk tune

Arr.: Darwin Wolford

Other versions of this song:
Mary’s Lullaby

30.
Fiemālie Pē Siʻeku Tama

Words: Joseph Ballantyne

Music: Joseph Ballantyne

Arr.: Patricia Haglund Nielsen

Other versions of this song:
Christmas Cradle Song

32.
Ko e Hiva ʻAloʻí

Words: Avon Allen Compton

Music: Patricia Kelsey Graham

Adapt.: Patricia Kelsey Graham

Other versions of this song:
The Nativity Song

34.
Ko Sīsuú Naʻá Ne Hangē Ha kiʻi Tamasiʻí

Words: James R. Murray

Music: Joseph Ballantyne

Other versions of this song:
Jesus Once Was a Little Child

35.
ʻOku ou Fakakaukau ʻI heʻeku Lau ʻa e Talanoa Mālie ko iá

Words: Jemima Luke

Music: Leah Ashton Lloyd

Other versions of this song:
I Think When I Read That Sweet Story

36.
Talamai ʻa e Ngaahi Talanoa ʻo Sīsū

Words: W. H. Parker

Music: Frederic A. Challinor

Other versions of this song:
Tell Me the Stories of Jesus

37.
Sīsū Hotau Kaumeʻa ʻOfá

Words: Anna Johnson

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
Jesus Is Our Loving Friend

38.
Fiemaʻu Au ʻe Sīsū Ke u Ulo Hangē ko ha Hueló

Words: Nellie Talbot

Music: Edwin O. Excell

Other versions of this song:
Jesus Wants Me for a Sunbeam

39.
Folofola ʻa Sīsū “Feʻofaʻaki”

Words: Moiselle Renstrom

Music: Moiselle Renstrom

Other versions of this song:
Jesus Said Love Everyone

40.
ʻOku ou Feinga ke Hangē ko Sīsuú

Words: Janice Kapp Perry

Music: Janice Kapp Perry

Other versions of this song:
I’m Trying to Be like Jesus

42.
ʻOku Ongo ʻa e ʻOfá

Words: Ralph Rodgers Jr.; K. Newell Dayley; Laurie A. Huffman

Music: K. Newell Dayley

Other versions of this song:
I Feel My Savior’s Love

44.
Kuo Toetuʻu ʻa Sīsū

Words: Thelma Johnson Ryser

Music: Thelma Johnson Ryser

Other versions of this song:
Jesus Has Risen

45.
Naʻe Toetuʻu Nai ʻa Sīsū?

Words: Mabel Jones Gabbott

Music: Royce Campbell Twitchell

Other versions of this song:
Did Jesus Really Live Again?

46.
ʻO Ka Ne Ka Toe Haʻú

Words: Mirla Greenwood Thayne

Music: Mirla Greenwood Thayne

Other versions of this song:
When He Comes Again

48.
Ko e Siasi ʻo Sīsū Kalaisí

Words: Janice Kapp Perry

Music: Janice Kapp Perry

Other versions of this song:
The Church of Jesus Christ

Ko e Ongoongoleleí (Return to top)
50.
Ko e Tuí

Words: Beatrice Goff Jackson

Music: Michael F. Moody

Other versions of this song:
Faith

52.
Tokoniʻi Au Tamai

Words: Frances K. Taylor

Music: Frances K. Taylor

Other versions of this song:
Help Me, Dear Father

53.
ʻI heʻeku Papitaisó

Words: Nita Dale Milner

Music: Nita Dale Milner

Other versions of this song:
When I Am Baptized

54.
Ko Hoku Papitaisó

Words: Mabel Jones Gabbott

Music: Crawford Gates

Other versions of this song:
Baptism

56.
Ko o Laumālie Māʻoniʻoní

Words: Jeanne P. Lawler

Music: Jeanne P. Lawler

Other versions of this song:
The Holy Ghost

57.
ʻI he ʻAho Tōtaʻu Fakaʻofoʻofá

Words: Virginia M. Kammeyer

Music: Crawford Gates

Other versions of this song:
On a Golden Springtime

58.
Muimui He Palōfitá

Words: Duane E. Hiatt

Music: Duane E. Hiatt

Other versions of this song:
Follow the Prophet

60.
Mafai Kuo Toe ʻOmí

Words: Joan D. Campbell

Music: Hal K. Campbell

Other versions of this song:
The Priesthood Is Restored

61.
Ko e Peleti Koulá

Words: Rose Thomas Graham

Music: J. Spencer Cornwall

Other versions of this song:
The Golden Plates

62.
Ngaahi Talanoa ʻo e Tohi ʻa Molomoná

Words: Elizabeth Fetzer Bates; Nancy K. Daines Carter

Music: Elizabeth Fetzer Bates

Other versions of this song:
Book of Mormon Stories

63.
Ko e Ngaahi Tohi ʻi he Tohi ʻa Molomoná

Words: Daphne Matthews

Music: Irish folk tune

Other versions of this song:
The Books in the Book of Mormon

64.
Loto-toʻa ʻa Nīfaí

Words: Bill N. Hansen Jr.; Lisa T. Hansen

Music: Bill N. Hansen Jr.; Lisa T. Hansen

Other versions of this song:
Nephi’s Courage

66.
Fekumi, Fifili pea mo Lotu

Words: Jaclyn Thomas Milne

Music: Carol Baker Black

Other versions of this song:
Search, Ponder, and Pray

67.
Fekumi Kei Siʻi Ki he ʻEikí

Words: Joanne Bushman Doxey

Music: Joanne Bushman Doxey

Other versions of this song:
Seek the Lord Early

68.
Tauhi ʻa e Ngaahi Fekaú

Words: Barbara A. McConochie

Music: Barbara A. McConochie

Arr.: Barbara A. McConochie

Other versions of this song:
Keep the Commandments

70.
Akoʻi Au Ke u ʻEva He Maamá

Words: Clara W. McMaster

Music: Clara W. McMaster

Arr.: Darwin Wolford

Other versions of this song:
Teach Me to Walk in the Light

71.
Te u Talangofua Leva

Words: Thelma J. Harrison

Music: Russian folk tune

Arr.: Patricia Haglund Nielsen

Other versions of this song:
Quickly I’ll Obey

72.
Te u Moʻuiʻaki e Kosipelí

Words: Naomi W. Randall

Music: Roy M. Darley

Other versions of this song:
I Want to Live the Gospel

73.
Ko Hoku Temipale Mei he ʻEikí

Words: Donnell Hunter

Music: Darwin Wolford

Other versions of this song:
The Lord Gave Me a Temple

74.
Ke Mou Feʻofaʻaki

Words: Luacine Clark Fox

Music: Luacine Clark Fox

Arr.: Jo Marie Borgeson Bray

Other versions of this song:
Love One Another

75.
Tala mai ʻEiki

Words: M. E. P.

Music: C. Harold Lowden

Other versions of this song:
Tell Me, Dear Lord

76.
Feituʻu ʻOku ʻI ai ʻa e ʻOfá

Words: Joanne Bushman Doxey; Norma Smith

Music: Joanne Bushman Doxey; Marjorie Castleton Kjar

Other versions of this song:
Where Love Is

78.
Te u ʻAʻeva Pea mo Koe

Words: Carol Lynn Pearson

Music: Reid N. Nibley

Other versions of this song:
I’ll Walk with You

80.
Feinga Faitotonu

Words: George L. Taylor

Music: William B. Bradbury

Arr.: A. C. Smyth

Other versions of this song:
Dare to Do Right

81.
Tuʻu ʻI he Totonú

Words: Joseph Ballantyne

Music: Joseph Ballantyne

Other versions of this song:
Stand for the Right

82.
Fili e Hala Totonú

Words: Clara W. McMaster

Music: Clara W. McMaster

Other versions of this song:
Choose the Right Way

83.
Ko e Anga-ʻofá ʻe Kamata ʻIate Au

Words: Clara W. McMaster

Music: Clara W. McMaster

Other versions of this song:
Kindness Begins with Me

84.
Ko ha Foʻi Fetuʻu Au

Words: Patricia Kelsey Graham

Music: Patricia Kelsey Graham

Other versions of this song:
I Am like a Star

85.
Te u Loto-toʻa

Words: Vanja Y. Watkins

Music: Vanja Y. Watkins

Other versions of this song:
I Will Be Valiant

86.
Te u Muimui he Palani ʻa e ʻOtuá

Words: Vanja Y. Watkins

Music: Vanja Y. Watkins

Other versions of this song:
I Will Follow God’s Plan

88.
Talavou Mateuteu

Words: Daniel Carter

Music: Daniel Carter

Other versions of this song:
A Young Man Prepared

90.
ʻOku ou Fie Hoko Leva ko ha Faifekau

Words: Grietje Terburg Rowley

Music: Grietje Terburg Rowley

Other versions of this song:
I Want to Be a Missionary Now

91.
Oku ou ʻAmanaki ʻe Ui Au Ke u ʻAlu ʻo Ngāue Fakafaifekau

Words: Newel Kay Brown

Music: Newel Kay Brown

Other versions of this song:
I Hope They Call Me on a Mission

92.
ʻOmi Ki Māmani ʻEne Moʻoní (Kau Tau ʻa Hilamaní)

Words: Janice Kapp Perry

Music: Janice Kapp Perry

Other versions of this song:
We’ll Bring the World His Truth

94.
Fanongo, ko e ʻEikí ʻoku Ui

Words: Elsie Duncan Yale

Music: Adam Geibel

Other versions of this song:
Called to Serve

96.
Ulo Atu

Words: Joseph Ballantyne

Music: Joseph Ballantyne

Other versions of this song:
Shine On

ʻApí mo e Fāmilí (Return to top)
98.
Ko e Fāmilí ke Taʻe Ngata

Words: Ruth Muir Gardner

Music: Vanja Y. Watkins

Other versions of this song:
Families Can Be Together Forever

99.
Fie Siofia Ha Temipale

Words: Janice Kapp Perry

Music: Janice Kapp Perry

Other versions of this song:
I Love to See the Temple

100.
Tohi Hohokó—ʻOku ou Fai Ia

Words: Jeanne P. Lawler

Music: Jeanne P. Lawler

Other versions of this song:
Family History—I Am Doing It

101.
Lotu Fakafāmili

Words: DeVota Mifflin Peterson

Music: DeVota Mifflin Peterson

Other versions of this song:
Family Prayer

102.
Leaʻaki Heni e ʻOfá

Words: Janice Kapp Perry

Music: Janice Kapp Perry

Other versions of this song:
Love Is Spoken Here

104.
Ko ha Fāmili Fiefia

Words: Moiselle Renstrom

Music: Moiselle Renstrom

Other versions of this song:
A Happy Family

105.
ʻAho Tokonaki

Words: Rita S. Robinson

Music: Rita S. Robinson

Arr.: Chester W. Hill

Other versions of this song:
Saturday

106.
Ko e Ngaahi Hingoa Funganí

Words: Frances K. Taylor

Music: Frances K. Taylor

Other versions of this song:
The Dearest Names

107.
ʻE Faʻē ʻOku ou ʻOfa Atu

Words: Lorin F. Wheelwright

Music: Lorin F. Wheelwright

Other versions of this song:
Mother, I Love You

108a.
Siʻi Faʻē

Words: Maud Belnap Kimball

Music: Mildred Tanner Pettit

Other versions of this song:
Mother Dear

108b.
ʻI heʻetau Tokoní

Words: Wallace F. Bennett

Music: German folk song

Other versions of this song:
When We’re Helping

109.
ʻOku Faʻa ʻEveʻeva

Words: Phyllis Luch

Music: Jeanne P. Lawler

Other versions of this song:
I Often Go Walking

110.
Foki ʻa Tetí

Words: Anon.

Music: Frances K. Taylor

Other versions of this song:
Daddy’s Homecoming

111.
ʻEku Tamai

Words: Carol Graff Gunn

Music: Carol Graff Gunn

Other versions of this song:
My Dad

112.
Kui Fefiné

Words: Nonie N. Sorensen

Music: Nonie N. Sorensen

Other versions of this song:
Grandmother

113.
ʻO ka Haʻu ʻEku Kui Tangatá

Words: Marian Major

Music: Marian Major

Other versions of this song:
When Grandpa Comes

Not available due to copyright restrictions.

114.
Hiva Ho Hala ki ʻApí

Words: Traditional song

Music: Traditional song

Other versions of this song:
Sing Your Way Home

Fakafiefiá mo e ʻEkitivitií (Return to top)
116.
Pehē kiʻi Vaitafé “Foaki”

Words: Fanny J. Crosby

Music: William B. Bradbury

Other versions of this song:
“Give,” Said the Little Stream

117.
Ko e ʻUhá Kuo Tō Takai

Words: Moiselle Renstrom

Music: Moiselle Renstrom

Other versions of this song:
Rain Is Falling All Around

118.
Fuaʻi Koane

Words: Georgia W. Bello

Music: Georgia W. Bello

Arr.: Betty Lou Cooney

Other versions of this song:
Popcorn Popping

119.
Māʻu Mohe Tengaʻi ʻAkaú

Words: Moiselle Renstrom

Music: Moiselle Renstrom

Other versions of this song:
Little Seeds Lie Fast Asleep

120.
Ko e Hā ʻOkú ke Fai ʻI he Faʻahitaʻu Māfaná?

Words: Dorothy S. Andersen

Music: Dorothy S. Andersen

Other versions of this song:
Oh, What Do You Do in the Summertime?

121.
Tokua Ne ʻI ai ha Tangata Sinou

Words: Moiselle Renstrom

Music: Moiselle Renstrom

Other versions of this song:
Once There Was a Snowman

122.
ʻOku Nāunauʻia ʻa e Māmaní

Words: Anna Johnson

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
I Think the World Is Glorious

123.
Fakaʻofoʻofa ʻa Māmaní

Words: Moiselle Renstrom

Music: Moiselle Renstrom

Other versions of this song:
The World Is So Lovely

124.
Hiki Hake Ho Leʻó Pea Hiva

Words: Richard C. Berg

Music: Richard C. Berg

Other versions of this song:
Lift Up Your Voice and Sing

125.
Kapau ʻOkú Ke Fiefia

Words: Anon.

Music: Anon.

Other versions of this song:
If You’re Happy

126.
Ko Hoku Ongo Kiʻi Nima ʻe Ua

Words: Bertha A. Kleinman

Music: William Frederick Hanson

Other versions of this song:
I Have Two Little Hands

127.
Ngaahi Hokó

Words: Aileen Fisher

Music: Jeanne P. Lawler

Other versions of this song:
Hinges

128.
Malimali

Words: Daniel Taylor

Music: H. S. L.; E. H.

Other versions of this song:
Smiles

129a.
ʻUlu, Uma, Tui mo e Vaʻe

Words: Anon.

Music: Anon.

Other versions of this song:
Head, Shoulders, Knees, and Toes

129b.
Fakafiefia Ke Fai

Words: Rebecca Stevens

Music: Cecilia Johns

Other versions of this song:
Fun to Do

130.
Ko e Hiva Mālō e Leleí

Words: Maurine Benson Ozment

Music: Maurine Benson Ozment

Other versions of this song:
Hello Song

131.
Ngaahi Lanu ʻo e Palaimelí

Words: Marzelle Mangum

Music: Marzelle Mangum

Other versions of this song:
Our Primary Colors

132.
Ko e Tangata Potó mo e Tangata Valé

Words: Southern folk song

Music: Southern folk song

Other versions of this song:
The Wise Man and the Foolish Man

133.
Kuo Hoko Ho ʻAho Fāʻeleʻí (Hiva Taufetuli)

Words: Barbara A. McConochie

Music: Barbara A. McConochie

Other versions of this song:
You’ve Had a Birthday

134.
ʻAho Fāʻeleʻi Fieifa

Words: Mildred E. Millett

Music: Mildred E. Millett

Other versions of this song:
Happy, Happy Birthday

Ngaahi Hiva Kehé (Return to top)
136.
Ko Hiva ʻo e Saliote Toho Laló

Words: John Daniel Thompson McAllister; Lucile C. Reading

Music: Scottish folk tune

Other versions of this song:
The Handcart Song

137.
Fānau Paioniá Ne Nau Hiva pē mo Lue Lalo

Words: Elizabeth Fetzer Bates

Music: Elizabeth Fetzer Bates

Other versions of this song:
Pioneer Children Sang As They Walked

138.
Hoko Ko Ha Paionia

Words: Ruth Muir Gardner

Music: Ruth Muir Gardner

Arr.: Vanja Y. Watkins

Other versions of this song:
To Be a Pioneer

139.
Hala Tuʻusi he Toafá

Words: Mary B. Weekes

Music: Folk song

Other versions of this song:
Crossing the Prairie

140.
Tau toe Fakataha Mai

Words: Traditional

Music: Satis N. Coleman

Other versions of this song:
We’re All Together Again

141.
Mohe ā ʻa Natula

Words: Patty S. Hill

Music: Mildred J. Hill

Other versions of this song:
Nature’s Goodnight

142a.
Okú ne Tokangaʻi

Words: Nellie Poorman

Music: Franz Schubert

Other versions of this song:
God Is Watching Over All

Not available due to copyright restrictions.

142b.
Ko e Hiva ʻa e Tauhi-sipí (Hiva Taufetuli)

Words: Daniel Carter

Music: Daniel Carter

Other versions of this song:
The Shepherd’s Carol

143a.
Fanga Kiʻi Lami Lelei

Words: Elizabeth Whitney Brown

Music: B. L. W.

Other versions of this song:
Little Lambs So White and Fair

143b.
Oku Ou Fie ʻApasia

Words: Primary Committee

Music: Vanja Y. Watkins

Other versions of this song:
I Want to Be Reverent

144.
I he ʻAiʻangakai ʻo e Manu

Words: Martin Luther; Little Children’s Book for Schools and Families, 1885

Music: James R. Murray

Other versions of this song:
Away in a Manger

145.
Ko e Sākalamēnití

Words: Vanja Y. Watkins

Music: Vanja Y. Watkins

Other versions of this song:
The Sacrament

146.
Tamai

Words: Dawn Hughes Ballantyne; Joyce M. Jensen

Music: Joyce M. Jensen

Other versions of this song:
Fathers

147.
Totongi ʻEku Vahe Hongofulú

Words: Ruth Benson Lehenbauer

Music: Ruth Benson Lehenbauer

Other versions of this song:
I’m Glad to Pay a Tithing

148.
Talaʻofa e Lea ʻo e Potó

Words: Jeanne P. Lawler

Music: Jeanne P. Lawler

Other versions of this song:
Word of Wisdom Promises