Himnuszok

Himnuszok

Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza Himnuszai

Hymns, Hungarian.
Salt Lake City, Utah, USA. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
2012. Only known edition. 206 songs.

English approval: 11/02; translation approval: 11/02. Book © 1996; © 1985, 1998 by Intellectual Reserve, Inc.


Indexes

References

List of songs
Jump to:
Visszaállítás (Return to top)
1.
A hajnal kél

Words: Parley P. Pratt

Music: George Careless

Other versions of this song:
The morning breaks, the shadows flee

2.
Isten Szent Lelke

Words: William W. Phelps

Music: English melody

Other versions of this song:
The Spirit of God like a fire is burning!

3.
Örvendezzünk együtt

Words: William W. Phelps

Music: Henry Tucker

Other versions of this song:
Now let us rejoice in the day of salvation

4.
Az igazság szent fénye

Words: Parley P. Pratt

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
Truth eternal, truth divine

5.
Fenn a magas hegyen

Words: Joel H. Johnson

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
High on the mountain top / A banner

6.
Izráel Szentje

Words: Joseph Swain

Music: Repository of Sacred Music, Part Second, Wyeth, 1813; Freeman Lewis

Adapt.: William W. Phelps

Other versions of this song:
Redeemer of Israel, / Our only delight

7.
Izráel, Istened szólít

Words: Richard Smyth

Music: Charles C. Converse

Other versions of this song:
Israel, Israel, God is calling

8.
Ébredjetek fel

Words: Theodore E. Curtis

Music: Carolee Curtis Green

Other versions of this song:
Awake and arise, O ye slumbering nations!

9.
Egy angyal a mennyből

Words: Parley P. Pratt

Music: John E. Tullidge

Other versions of this song:
An angel from on high / The long

10.
Istenünk, áldd meg prófétánk

Words: Bernard Snow

Music: Harry A. Dean

Other versions of this song:
God bless our prophet dear

11.
Prófétánkat köszönjük, Atyánk

Words: William Fowler

Music: Caroline E. Sheridan Norton

Other versions of this song:
We thank Thee, O God, for a prophet

12.
Ó, mindenség Istene

Words: Wallace F. Bennett

Music: Tracy Y. Cannon

Other versions of this song:
God of power, God of right

13.
Hallgassuk, jöjj, a prófétát

Words: Joseph S. Murdock; Bruce R. McConkie

Music: Joseph J. Daynes

Other versions of this song:
Come, listen to a prophet’s voice

14.
Érted imádkozunk, jó prófétánk

Words: Evan Stephens

Music: Henry A. Tuckett

Adapt.: Evan Stephens

Other versions of this song:
We ever pray for thee, our prophet dear

15.
Jöjj, örvendezz

Words: Tracy Y. Cannon

Music: Tracy Y. Cannon

Other versions of this song:
Come, rejoice, the King of glory

16.
Joseph Smith első imája

Words: George Manwaring

Music: Sylvanus Billings Pond

Adapt.: A. C. Smyth

Other versions of this song:
Oh, how lovely was the morning!

17.
Dicsérd a férfit

Words: William W. Phelps

Music: Scottish folk song

Other versions of this song:
Praise to the man who communed with Jehovah!

18.
Egy vándort, kit bánat gyötört

Words: James Montgomery

Music: George Coles

Other versions of this song:
A poor, wayfaring Man of grief

19.
Fel, szentek, fel!

Words: William Clayton

Music: English folk song

Other versions of this song:
Come, come, ye Saints, no toil nor labor fear

20.
Atyánk, Te vagy reménységünk

Words: Isaac Watts

Music: William Croft; Supplement to the New Version, 1708

Other versions of this song:
O God, our help in ages past

21.
Hittel minden lépésben

Words: K. Newell Dayley

Music: K. Newell Dayley

Other versions of this song:
Faith in Every Footstep

22.
Áldunk a hegyek erejéért

Words: Felicia D. Hemans

Music: Evan Stephens

Adapt.: Edward L. Sloan

Other versions of this song:
For the strength of the hills we bless thee

23.
Jöjj el, ígéret nagy napja!

Words: Pratt’s Collection

Music: A. C. Smyth

Other versions of this song:
Come, thou glorious day of promise

24.
Urunk hű gyermekei

Words: James H. Wallis

Music: Spanish melody

Arr.: Benjamin Carr

Other versions of this song:
Come, ye children of the Lord, / Let us

25.
Jöjj el, ó, nagy Király!

Words: Parley P. Pratt

Music: Anon.

Other versions of this song:
Come, O thou King of Kings!

Magasztalás és hálaadás (Return to top)
26.
Isten minden teremtménye

Words: St. Francis of Assisi

Music: German hymn; Geistliche Kirchengesäng, Cologne, 1623

Arr.: Ralph Vaughan Williams

Other versions of this song:
All creatures of our God and King

27.
A szent igéd vezéreljen

Words: John A. Widtsoe

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
Lead me into life eternal / By the

28.
Ezen a fenséges napon

Words: Leroy J. Robertson

Music: Leroy J. Robertson

Other versions of this song:
On This Day of Joy and Gladness

29.
Dicsőség Istennek!

Words: James Allen

Music: Felice de Giardini

Other versions of this song:
Glory to God on High

30.
Örvendj Királyodban

Words: Charles Wesley

Music: Horatio Parker

Other versions of this song:
Rejoice, the Lord Is King!

31.
Erős vár a mi Istenünk

Words: Martin Luther

Music: Martin Luther

Other versions of this song:
A Mighty Fortress Is Our God

32.
Minden dicsőség legyen Tiéd

Words: Theodulph of Orleans

Music: Melchior Teschner

Other versions of this song:
All Glory, Laud, and Honor

33.
Dicsérd Urad

Words: Joachim Neander

Music: Stralsund Gesangbuch, 1665

Arr.: William S. Bennett; Otto Goldschmidt

Other versions of this song:
Praise to the Lord, the Almighty

34.
Nagy Istenünk, mindenható kezed

Words: Daniel C. Roberts

Music: George W. Warren

Other versions of this song:
God of Our Fathers, Whose Almighty Hand

35.
Hithű szentek

Words: Marvin K. Gardner

Music: Vanja Y. Watkins

Other versions of this song:
Press Forward, Saints

36.
Minden szentért

Words: William Walsham How

Music: Ralph Vaughan Williams

Other versions of this song:
For All the Saints

37.
Mily szilárd alap az Isten igéje

Words: Selection of Hymns, John Rippon, 1787; Robert Keen

Music: Anon.; John Ellis

Other versions of this song:
How Firm a Foundation

38.
Mily nagy vagy Te!

Words: Carl Boberg; Stuart K. Hine

Music: Tradititonal Swedish folk tune

Arr.: Stuart K. Hine

Other versions of this song:
How Great Thou Art

Not available due to copyright restrictions.

39.
Vezess minket, Jehova!

Words: William Williams

Music: John Hughes

Other versions of this song:
Guide Us, O Thou Great Jehovah

40.
Az Isten szeretet

Words: Thomas R. Taylor

Music: Thomas C. Griggs

Other versions of this song:
God Is Love

41.
Az Úr a fényem

Words: James L. Nicholson

Music: John R. Sweney

Other versions of this song:
The Lord Is My Light

42.
Dicsérd Urad énekkel

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Raise your voices to the Lord, / Ye who

43.
Jöjj el, élő víz forrása

Words: Robert Robinson

Music: John Wyeth

Other versions of this song:
Come, Thou Fount of Every Blessing

44.
Földünk gyönyörűségét

Words: Folliott S. Pierpoint

Music: Conrad Kocher

Other versions of this song:
For the Beauty of the Earth

45.
Hálaadó fohász

Words: Nederlandtsche Gedenckclanck, 1626; Adriaen Valerius

Music: Dutch melody

Arr.: Edward Kremser

Other versions of this song:
Prayer of Thanksgiving

46.
Gyertek, hálás emberek

Words: Henry Alford

Music: George J. Elvey

Other versions of this song:
Come, Ye Thankful People

47.
Köszönjük, jó Urunk

Words: Martin Rinkhart

Music: Johann Crüger

Other versions of this song:
Now Thank We All Our God

48.
Drága gyermek, Isten itt van

Words: Charles L. Walker

Music: John Menzies Macfarlane

Other versions of this song:
Dearest Children, God Is Near You

Ima és könyörgés (Return to top)
49.
Vezess, kis fény!

Words: John Henry Newman

Music: John B. Dykes

Other versions of this song:
Lead, Kindly Light

50.
Ó, légy mindig velem

Words: Annie S. Hawks

Music: Robert Lowry

Other versions of this song:
I Need Thee Every Hour

51.
Hadd legyek közel Hozzád

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

Other versions of this song:
Nearer, Dear Savior, to Thee

52.
Hadd legyek, Istenem, közel Hozzád

Words: Sarah F. Adams

Music: Lowell Mason

Other versions of this song:
Nearer, My God, to Thee

53.
Vezess Hozzád

Words: Orson Pratt Huish

Music: Orson Pratt Huish

Other versions of this song:
Guide Me to Thee

54.
Jézus, kérlek, tarts meg engem

Words: Charles Wesley

Music: Joseph P. Holbrook

Other versions of this song:
Jesus, Lover of My Soul

55.
Drága Urunk, jó Megváltónk

Words: H. R. Palmer

Music: H. R. Palmer

Other versions of this song:
Precious Savior, Dear Redeemer

56.
Urunk, fogadd dicséretünk

Words: Richard Alldridge

Music: Joseph J. Daynes

Other versions of this song:
Lord, Accept Our True Devotion

57.
Ó, Mester, a vihar tombol

Words: Mary Ann Baker

Music: H. R. Palmer

Other versions of this song:
Master, the Tempest Is Raging

58.
Az Úr a pásztorom

Words: James Montgomery

Music: Thomas Koschat

Other versions of this song:
The Lord Is My Shepherd

59.
Ó, Szabadítóm!

Words: Gesangbuch, Münster, 1677

Music: Silesian folk song; Schlesiche Volkslieder, 1842

Other versions of this song:
Beautiful Savior

60.
Vessed az Úrra a terhedet

Words: Julius Schubring

Music: Felix Mendelssohn

Other versions of this song:
Cast Thy Burden upon the Lord

61.
Kősziklám, én jó Uram

Words: Augustus M. Toplady

Music: Thomas Hastings

Other versions of this song:
Rock of Ages

62.
Templomában csendesedj el

Words: Anon.

Music: Frank W. Asper

Other versions of this song:
God Is in His Holy Temple

63.
Szabadítónk szeretete

Words: Edward L. Hart

Music: Crawford Gates

Other versions of this song:
Our Savior’s Love

64.
Kövessetek!

Words: John Nicholson

Music: Samuel McBurney

Other versions of this song:
Come, Follow Me

65.
Jézushoz gyertek

Words: Orson Pratt Huish

Music: Orson Pratt Huish

Other versions of this song:
Come unto Jesus

66.
Karomra támaszkodj

Words: Theodore E. Curtis

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Lean on My Ample Arm

67.
Hirdessük örömünk

Words: Isaac Watts

Music: Aaron Williams

Other versions of this song:
Come, We That Love the Lord

68.
Bár nehéz próbák várnak

Words: Eliza R. Snow

Music: George Careless

Other versions of this song:
Though Deepening Trials

69.
Csordultig van szívünk

Words: Angus S. Hibbard

Music: Friedrich F. Flemming

Arr.: Edwin P. Parker

Other versions of this song:
Father in Heaven

70.
Lelkem, nyugodj!

Words: Katharina von Schlegel

Music: Jean Sibelius

Other versions of this song:
Be Still, My Soul

Not available due to copyright restrictions.

71.
Oly jó Isten szava

Words: Philip Doddridge

Music: Hans Georg Nägeli

Arr.: Lowell Mason

Other versions of this song:
How Gentle God’s Commands

72.
Nem félek, ha kitart hitem

Words: Naomi W. Randall

Music: Stephen M. Jones

Other versions of this song:
When Faith Endures

73.
Hol találok békét?

Words: Emma Lou Thayne

Music: Joleen G. Meredith

Other versions of this song:
Where Can I Turn for Peace?

74.
Alázatos légy a bajban

Words: Grietje Terburg Rowley

Music: Grietje Terburg Rowley

Other versions of this song:
Be Thou Humble

75.
Több szentséget adjál

Words: Philip Paul Bliss

Music: Philip Paul Bliss

Other versions of this song:
More Holiness Give Me

76.
Hiszek Krisztusban

Words: Bruce R. McConkie

Music: John Longhurst

Other versions of this song:
I Believe in Christ

77.
Tudom, hogy Szabadítóm él

Words: Gordon B. Hinckley

Music: G. Homer Durham

Other versions of this song:
My Redeemer Lives

78.
Tudom, hogy jó Megváltóm él

Words: Samuel Medley

Music: Lewis D. Edwards

Other versions of this song:
I Know That My Redeemer Lives

79.
Bizonyság

Words: Loren C. Dunn

Music: Michael F. Moody

Other versions of this song:
Testimony

80.
Áldd meg böjtünket

Words: John Sears Tanner

Music: James B. Welch

Other versions of this song:
Bless Our Fast, We Pray

81.
Böjtünkben Eléd járulunk

Words: Paul L. Anderson

Music: Clay Christiansen

Other versions of this song:
In Fasting We Approach Thee

82.
Mondtál-e imát?

Words: Mary A. Pepper Kidder

Music: William O. Perkins

Other versions of this song:
Did You Think to Pray?

83.
Jézus, mikor Rád gondolok

Words: Bernard of Clairvaux

Music: John B. Dykes

Other versions of this song:
Jesus, the Very Thought of Thee

84.
Az ima édes órája

Words: William W. Walford

Music: William B. Bradbury

Other versions of this song:
Sweet Hour of Prayer

85.
A Szent Lélek vezessen

Words: Penelope Moody Allen

Music: Martin Shaw

Other versions of this song:
Let the Holy Spirit Guide

86.
Titkos ima

Words: Hans Henry Petersen

Music: Hans Henry Petersen

Other versions of this song:
Secret Prayer

87.
Az ima lelkünk hő vágya

Words: James Montgomery

Music: George Careless

Other versions of this song:
Prayer Is the Soul’s Sincere Desire

88.
Csendüljön fel szent dallam

Words: William W. Phelps

Music: Thomas C. Griggs

Other versions of this song:
Gently Raise the Sacred Strain

89.
Mily jó dolog, én Istenem

Words: Isaac Watts

Music: John J. McClellan

Other versions of this song:
Sweet Is the Work

90.
Harmatként hulljon lelkünkre

Words: Thomas Kelly

Music: Joseph J. Daynes

Other versions of this song:
As the Dew from Heaven Distilling

91.
Atyánk, ez óra boldogan telt

Words: Nan Greene Hunter

Music: Lynn R. Shurtleff

Other versions of this song:
Father, This Hour Has Been One of Joy

92.
Isten veled, míg újra látlak!

Words: Jeremiah E. Rankin

Music: William G. Tomer

Other versions of this song:
God Be with You Till We Meet Again

93.
Urunk, most, hogy búcsúzunk

Words: George Manwaring

Music: Benjamin Milgrove

Arr.: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Lord, We Ask Thee Ere We Part

94.
Esteledik már, jó Urunk

Words: Lowell M. Durham Jr.

Music: Lowell M. Durham

Other versions of this song:
As the Shadows Fall

95.
Búcsúzóul szóljon

Words: George Manwaring

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Sing We Now at Parting

96.
Szent Lelked ó, drága Urunk

Words: Frank I. Kooyman

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
Thy Spirit, Lord, Has Stirred Our Souls

97.
Urunk, áldással bocsáss el

Words: John Fawcett; Walter Shirley

Music: Jean-Jacques Rousseau

Other versions of this song:
Lord, Dismiss Us with Thy Blessing

98.
Az Úr előtt fejet hajtok

Words: Joseph H. Dean

Music: Joseph H. Dean

Other versions of this song:
Before Thee, Lord, I Bow My Head

99.
Vége már a napnak

Words: Sabine Baring-Gould

Music: Joseph Barnby

Other versions of this song:
Now the Day Is Over (Prayer for the Night)

100.
Maradj velem, az est leszállt

Words: M. Lowrie Hofford

Music: Harrison Millard

Other versions of this song:
Abide with Me

101.
Maradj velem

Words: Henry F. Lyte

Music: William H. Monk

Other versions of this song:
Abide with Me!

102.
Közeleg immár az éj

Words: George W. Doane

Music: Carl Maria von Weber

Arr.: Henry Greatorix

Other versions of this song:
Softly Now the Light of Day

103.
Urunk, Eléd járulunk

Words: William Hammond

Music: Harry A. Dean

Other versions of this song:
Lord, We Come before Thee Now

Úrvacsora (Return to top)
104.
Eltűnődünk kegyelmeden

Words: Lee Tom Perry

Music: Daniel Carter

Other versions of this song:
As Now We Take the Sacrament

105.
Isten, Atyánk, halld imánk

Words: Annie Pinnock Malin

Music: Louis M. Gottschalk

Adapt.: Edwin P. Parker

Other versions of this song:
God, Our Father, Hear Us Pray

106.
Ó, Megváltónk, kérünk Téged

Words: Mabel Jones Gabbott

Music: Rowland H. Prichard

Other versions of this song:
In Humility, Our Savior

107.
Ó, Istenünk, jó Atyánk

Words: William W. Phelps

Music: Felix Mendelssohn

Other versions of this song:
O God, the Eternal Father

108.
Míg e szent jegyekből veszünk

Words: John Nicholson

Music: Samuel McBurney

Other versions of this song:
While of These Emblems We Partake

109.
Míg e szent jegyekből veszünk

Words: John Nicholson

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
While of These Emblems We Partake

110.
Názáreti Jézus, Égi Király

Words: Hugh W. Dougall

Music: Hugh W. Dougall

Other versions of this song:
Jesus of Nazareth, Savior and King

111.
Fájdalmadra emlékezve

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
In Remembrance of Thy Suffering

112.
A Kálvária keresztjén

Words: Vilate Raile

Music: Leroy J. Robertson

Other versions of this song:
Upon the Cross of Calvary

113.
Tekintsd Megváltónk halálát!

Words: Eliza R. Snow

Music: George Careless

Other versions of this song:
Behold the Great Redeemer Die

114.
A megfeszített Megváltó emlékére

Words: Frank I. Kooyman

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
In Memory of the Crucified

115.
Ámulok Jézus szeretetén

Words: Charles H. Gabriel

Music: Charles H. Gabriel

Other versions of this song:
I Stand All Amazed

116.
Kívül a város nagy falán

Words: Cecil Frances Alexander

Music: John H. Gower

Other versions of this song:
There Is a Green Hill Far Away

117.
Dicsérjük dallal Jézusunk

Words: Richard Alldridge

Music: Joseph Coslett

Other versions of this song:
We’ll Sing All Hail to Jesus’ Name

118.
Mily nagy Isten szeretete

Words: Eliza R. Snow

Music: Thomas McIntyre

Other versions of this song:
How Great the Wisdom and the Love

119.
Jézus egykor csendben jött

Words: Parley P. Pratt

Music: Giacomo Meyerbeer; English Chorister

Other versions of this song:
Jesus, Once of Humble Birth

Húsvét (Return to top)
120.
Ó, Megváltónk, fejeden töviskorona van

Words: Arnulf of Leuven; Paul Gerhardt

Music: Hans Leo Hassler

Adapt.: Johann Sebastian Bach

Other versions of this song:
O Savior, Thou Who Wearest a Crown

121.
Azon a húsvét reggelen

Words: Marion D. Hanks

Music: Robert Cundick

Other versions of this song:
That Easter Morn

122.
Feltámadott!

Words: Cecil Frances Alexander

Music: Joachim Neander

Other versions of this song:
He Is Risen!

123.
Krisztusunk ma feltámadt

Words: Charles Wesley

Music: Lyra Davidica, 1708; Henry Carey

Other versions of this song:
Christ the Lord Is Risen Today

Karácsony (Return to top)
124.
Örvendj, világ

Words: Isaac Watts

Music: George Frideric Handel

Adapt.: William W. Phelps

Other versions of this song:
Joy to the World

125.
Angyalok a mennyekben

Words: French carol

Music: French carol

Other versions of this song:
Angels We Have Heard on High

126.
Csendes éj

Words: Joseph Mohr

Music: Franz Gruber

Other versions of this song:
Silent Night

127.
Ó, jöjjetek, hívek

Words: Latin hymn, 18th century; John F. Wade

Music: John F. Wade

Other versions of this song:
Oh, Come, All Ye Faithful

128.
Egykor Dávid városában

Words: Cecil Frances Alexander

Music: Henry J. Gauntlett

Other versions of this song:
Once in Royal David’s City

129.
Egy messzi jászolban

Words: Martin Luther; Little Children’s Book for Schools and Families, 1885

Music: William J. Kirkpatrick

Arr.: Rosalee Elser

Other versions of this song:
Away in a Manger

130.
Ó, Betlehem kis városa

Words: Phillips Brooks

Music: Lewis H. Redner

Other versions of this song:
O Little Town of Bethlehem

131.
Júdea földjéről dicshimnusz szállt

Words: John Menzies Macfarlane

Music: John Menzies Macfarlane

Other versions of this song:
Far, Far Away on Judea’s Plains

132.
Az első karácsony

Words: English carol; Christmas Carols, W. Sandys, 1833

Music: English carol; Christmas Carols, W. Sandys, 1833

Other versions of this song:
The First Noel

133.
Halld az angyalok karát

Words: Charles Wesley

Music: Felix Mendelssohn

Other versions of this song:
Hark! The Herald Angels Sing

134.
Pásztorok

Words: Tárkányi Béla

Music: Hungarian Christmas carol

Other versions of this song:
Come, Shepherds

135.
Karácsonykor a harangok

Words: Henry Wadsworth Longfellow

Music: John Baptiste Calkin

Other versions of this song:
I Heard the Bells on Christmas Day

136.
Mennyből az angyal

Words: Hungarian Christmas carol

Music: Hungarian Christmas carol

Other versions of this song:
God’s Glorious Angel

137.
Dicsőség

Words: Simon Péter Jukundián

Music: Hungarian Christmas carol

Other versions of this song:
Glory

138.
Hozsánna nevének!

Words: Anon.

Music: Anon.

Other versions of this song:
With Wondering Awe

Különleges témák (Return to top)
139.
Mert sokat kaptam

Words: Grace Noll Crowell

Music: Phillip Landgrave

Other versions of this song:
Because I Have Been Given Much

Not available due to copyright restrictions.

140.
Lásd, követlek, Uram

Words: Susan Evans McCloud

Music: K. Newell Dayley

Other versions of this song:
Lord, I Would Follow Thee

141.
Használj ki minden napot

Words: Robert B. Baird

Music: Robert B. Baird

Other versions of this song:
Improve the Shining Moments

142.
Drága a Pásztor szívének

Words: Mary B. Wingate

Music: William J. Kirkpatrick

Other versions of this song:
Dear to the Heart of the Shepherd

143.
Cselekedtem-e valami jót

Words: Will L. Thompson

Music: Will L. Thompson

Other versions of this song:
Have I Done Any Good?

144.
Urunk, halld himnuszunk

Words: Frank W. Asper

Music: Frank W. Asper

Other versions of this song:
Hear Thou Our Hymn, O Lord

145.
Napfény van ma az én szívemben

Words: Eliza E. Hewitt

Music: John R. Sweney

Other versions of this song:
There Is Sunshine in My Soul Today

146.
Vidám lehet ösvényed

Words: Helen Silcott Dungan

Music: James M. Dungan

Other versions of this song:
You Can Make the Pathway Bright

147.
Árassz napfényt

Words: Lanta Wilson Smith

Music: Edwin O. Excell

Other versions of this song:
Scatter Sunshine

148.
Atyánk, lelkünk emeld fel

Words: Ellis Reynolds Shipp

Music: Orlando Gibbons

Other versions of this song:
Father, Cheer Our Souls Tonight

149.
Legyünk egymáshoz jók

Words: Joseph L. Townsend

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Let Us Oft Speak Kind Words

150.
Ha hibát akarsz találni

Words: Anon.

Music: Philip Paul Bliss

Other versions of this song:
Should You Feel Inclined to Censure

151.
Izráel nagy reménysége

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

Other versions of this song:
Hope of Israel

152.
Tégy mindig jót!

Words: Anon.

Music: George Kiallmark Sr.

Other versions of this song:
Do What Is Right

153.
Jézus, Sion nagy Királya

Words: John Fellows

Music: Tracy Y. Cannon

Other versions of this song:
Jesus, Mighty King in Zion

154.
Válassz jól

Words: Joseph L. Townsend

Music: Henry A. Tuckett

Other versions of this song:
Choose the Right

155.
Értsd meg, szabad a választás

Words: Anon.; Sally Swey

Music: Roger L. Miller

Other versions of this song:
Know This, That Every Soul Is Free

156.
Számold össze áldásaidat

Words: Johnson Oatman Jr.

Music: Edwin O. Excell

Other versions of this song:
Count Your Blessings

157.
Dicsőítsd az áldó Istent

Words: Thomas Ken

Music: Louis Bourgeois; Genevan Psalter, 1551

Other versions of this song:
Praise God, from Whom All Blessings Flow

158.
Bátran végezzük

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Let Us All Press On

159.
Keresztény vitézek

Words: Sabine Baring-Gould

Music: Arthur S. Sullivan

Other versions of this song:
Onward, Christian Soldiers

160.
Szent házadat, Atyánk

Words: William Bullock

Music: Leroy J. Robertson

Other versions of this song:
We Love Thy House, O God

161.
Elhívottak

Words: Elsie Duncan Yale

Music: Adam Geibel

Other versions of this song:
Called to Serve

162.
Küzdjünk tovább!

Words: Anon.

Music: William B. Bradbury

Other versions of this song:
We Are All Enlisted

163.
Lásd, a királyi sereg

Words: Fanny J. Crosby

Music: Adam Geibel

Other versions of this song:
Behold! A Royal Army

164.
Húzd tovább a szekeret!

Words: Will L. Thompson

Music: Will L. Thompson

Other versions of this song:
Put Your Shoulder to the Wheel

165.
E házat Néked ajánljuk

Words: Henry W. Naisbitt

Music: Frank W. Asper

Other versions of this song:
This House We Dedicate to Thee

166.
Hűek leszünk

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
True to the Faith

167.
Most minden nemzet jól figyeljen!

Words: Louis F. Mönch

Music: George F. Root

Other versions of this song:
Hark, All Ye Nations!

168.
Szolgáid készek rá

Words: Marilyn McMeen Brown

Music: Willy Reske

Other versions of this song:
Thy Servants Are Prepared

169.
Menj, hittel hirdesd

Words: Ruth Muir Gardner

Music: Lyall J. Gardner

Other versions of this song:
Go Forth with Faith

170.
Elszállt az idő

Words: Eliza R. Snow

Music: German folk song

Other versions of this song:
The Time Is Far Spent

171.
Csodálatosak a Te dolgaid

Words: Henry U. Onderdonk

Music: Joseph Martin Kraus

Other versions of this song:
How Wondrous and Great

172.
Jehova, menny és föld Ura

Words: Anon.

Music: Oliver Holden

Other versions of this song:
Jehovah, Lord of Heaven and Earth

173.
Megyek, ahová Te vezetsz

Words: Mary Brown

Music: Carrie E. Rounsefell

Other versions of this song:
I’ll Go Where You Want Me to Go

174.
Ó, igazság és szeretet

Words: Joseph L. Townsend

Music: Edwin F. Parry

Other versions of this song:
Oh, Holy Words of Truth and Love

175.
Mi az igazság?

Words: John Jaques

Music: Ellen Knowles Melling

Other versions of this song:
Oh Say, What Is Truth?

176.
Az evangélium fényét

Words: Anon.; M. E. Abbey

Music: Charles Davis Tillman

Other versions of this song:
Truth Reflects upon Our Senses

177.
Ahogy kutatom az Írást

Words: C. Marianne Johnson Fisher

Music: C. Marianne Johnson Fisher

Other versions of this song:
As I Search the Holy Scriptures

178.
Ha a Kolobra juthatnál

Words: William W. Phelps

Music: English melody

Arr.: Ralph Vaughan Williams

Other versions of this song:
If You Could Hie to Kolob

179.
Isten útja titokzatos

Words: William Cowper

Music: William B. Bradbury

Other versions of this song:
God Moves in a Mysterious Way

180.
Gyertek a templomba, szentek

Words: Jean L. Kaberry

Music: Robert P. Manookin

Other versions of this song:
Rise, Ye Saints, and Temples Enter

181.
Fordítsd szíved gondolatát

Words: Paul L. Anderson

Music: Gaylen Hatton

Other versions of this song:
Turn Your Hearts

182.
Én jó Atyám

Words: Eliza R. Snow

Music: James McGranahan

Other versions of this song:
O My Father

183.
Aki szívünk megérinti

Words: Karen Lynn Davidson

Music: A. Laurence Lyon

Other versions of this song:
Each Life That Touches Ours for Good

184.
Segíts, hogy sugalmazással taníthassak

Words: Lorin F. Wheelwright

Music: Lorin F. Wheelwright

Other versions of this song:
Help Me Teach with Inspiration

185.
Az otthonunk mennyország

Words: Carolyn Hamilton Klopfer

Music: W. Herbert Klopfer

Other versions of this song:
Home Can Be a Heaven on Earth

186.
Ha szeretet van otthon

Words: John Hugh McNaughton

Music: John Hugh McNaughton

Other versions of this song:
Love at Home

187.
Ó, szeretet, ki azt mondod

Words: Lorin F. Wheelwright

Music: Lorin F. Wheelwright

Other versions of this song:
O Love That Glorifies the Son

Gyermekénekek (Return to top)
188.
Atyánk gyermekei

Words: Caroline V. Sandell-Berg

Music: Traditional Swedish melody

Other versions of this song:
Children of Our Heavenly Father

Not available due to copyright restrictions.

189.
Isten gyermeke vagyok

Words: Naomi W. Randall

Music: Mildred Tanner Pettit

Other versions of this song:
I Am a Child of God

190.
Családunk együtt élhet örökre

Words: Ruth Muir Gardner

Music: Vanja Y. Watkins

Other versions of this song:
Families Can Be Together Forever

191.
Tartsd meg a törvényt

Words: Barbara A. McConochie

Music: Barbara A. McConochie

Other versions of this song:
Keep the Commandments

192.
Tudom, hogy Atyám él

Words: Reid N. Nibley

Music: Reid N. Nibley

Other versions of this song:
I Know My Father Lives

193.
Atyánk, drága szent fényed

Words: Matilda Watts Cahoon

Music: Mildred Tanner Pettit

Other versions of this song:
The Light Divine

194.
Isten gyengéd törődése

Words: Marie C. Turk

Music: Willy Reske

Other versions of this song:
God’s Daily Care

195.
Taníts jó Atyám fényében járnom

Words: Clara W. McMaster

Music: Clara W. McMaster

Other versions of this song:
Teach Me to Walk in the Light

196.
Mindenkit szeress!

Words: Luacine Clark Fox

Music: Luacine Clark Fox

Other versions of this song:
Love One Another

197.
A gyermekek szíve

Words: Patricia Kelsey Graham

Music: Patricia Kelsey Graham

Other versions of this song:
The Hearts of the Children

198.
Húsvéti hozsánna

Words: Vanja Y. Watkins

Music: Vanja Y. Watkins

Other versions of this song:
Easter Hosanna

199.
Add, hogy megértsük, ó, Isten

Words: D. Evan Davis

Music: D. Evan Davis

Other versions of this song:
Help Us, O God, to Understand

200.
Oly csodás és gyönyörű

Words: Cecil Frances Alexander

Music: English melody

Other versions of this song:
All Things Bright and Beautiful

Nőknek (Return to top)
201.
Nőtestvérként Sionban (Nők)

Words: Emily H. Woodmansee

Music: Janice Kapp Perry

Other versions of this song:
As Sisters in Zion

202.
Nőtestvérek, összegyűltünk (Nők)

Words: Paul L. Anderson

Music: Bonnie Goodliffe

Other versions of this song:
We Meet Again as Sisters

Férfiaknak (Return to top)
203.
Isten csodás munkára hívott el (Férfiak)

Words: Mary Judd Page

Music: Daniel B. Towner

Other versions of this song:
Ye Who Are Called to Labor

204.
Ti, Izráel elderei (Férfiak)

Words: Cyrus H. Wheelock

Music: Thomas H. Bayly

Other versions of this song:
Ye Elders of Israel

205.
Isten hű fiai (Férfiak)

Words: Thomas Davenport

Music: Orson Pratt Huish

Other versions of this song:
Come, All Ye Sons of God

206.
Jelzőtűz Atyánk kegyelme (Férfikarra)

Words: Philip Paul Bliss

Music: Philip Paul Bliss

Other versions of this song:
Brightly Beams Our Father’s Mercy