Te Mau Himene

Te Buka Himene: Te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo'a i te Mau Mahana Hopea Nei — Hymnes: L’Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours

Hymns, Tahitian.
Salt Lake City, Utah, USA. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
1995. Only known edition. 199 songs.

Book © 1995.

Each hymn in this book is presented in Tahitian and French.

Availability

BYU Harold B. Lee Library: BX 8685.2 .T13 1995 (Special Collections)
Church History Library: M285.2 H99TAH 1998; M285.2 H99TAH 2000; M285.2 H99TAH 2010; M285.2 H99TAH 2013; M285.2 H99TAH 2016

Church music website: Link.
Sacred Music app: Link.
Gospel Library: Link.

Stream audio from ChurchofJesusChrist.org

Indexes

Contents

Te Faaho’iraahia Mai o te Evanelia(Return to top) Information Church Links Download Media

1. Te Hiti Mai Nei te Mahana

Words: Parley P. Pratt

Music: George Careless

2. Auê te Varua o te Atua

Words: William W. Phelps

Music: English melody

3. Oaoa Tatou i te Tau no te Ora

Words: William W. Phelps

Music: Henry Tucker

4. E te Mau Nunaa e

Words: Joel H. Johnson

Music: Ebenezer Beesley

5. E Maramarama te Mana’o i te Parau Mau

Words: Parley P. Pratt

Music: Alexander Schreiner

6. E te Faaora o Iseraela

Adapt.: William W. Phelps

Words: Joseph Swain

Music: Repository of Sacred Music, Part Second, Wyeth, 1813; Freeman Lewis

7. E te Atua Mana

Words: Wallace F. Bennett

Music: Tracy Y. Cannon

8. Pii Maira te Atua

Words: Richard Smyth

Music: Charles C. Converse

9. Ua Pou Maira Moroni

Words: Parley P. Pratt

Music: John E. Tullidge

10. Mauruuru Matou, E te Atua

Words: William Fowler

Music: Caroline E. Sheridan Norton

11. Mai Faaroo i te Reo o te Peropheta

Words: Joseph S. Murdock; Bruce R. McConkie

Music: Joseph J. Daynes

12. Haamaitai Mai i to Matou Peropheta

Words: Bernard Snow

Music: Harry A. Dean

13. Ua Tae Mai te Mahana Oaoa

Words: Philo Dibble

Music: Ebenezer Beesley

14. Himene Amui Tatou no te Hoê Peropheta

Words: William W. Phelps

Music: Joseph J. Daynes

15. Te Pure Matamua a Iosepha Semita

Adapt.: A. C. Smyth

Words: George Manwaring

Music: Sylvanus Billings Pond

16. Auê te Taata i Parau ia Iehova

Words: William W. Phelps

Music: Scottish folk song

17. Ua Farerei Pinepine ra Vau

Words: James Montgomery

Music: George Coles

18. Haere Mai, e te Feia Mo’a

Words: William Clayton

Music: English folk song

19. No te Puai o te Mou’a ra

Adapt.: Edward L. Sloan

Words: Felicia D. Hemans

Music: Evan Stephens

20. Aita Tatou i Haama ia Haamori i to Tatou ra Fatu

Words: Isaac Watts; William W. Phelps

Music: John Longhurst

21. E Himene Tatou Nei no Ziona

Words: Merrill Bradshaw

Music: Merrill Bradshaw

22. Mea Hanahana te Oire Tumu o Enoha

Words: William W. Phelps

Music: Dutch melody

23. E Tae Mai Taua Mahana

Words: Pratt’s Collection

Music: A. C. Smyth

24. Ua Tae i te Hora

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

25. Haere Mai e Himene

Arr.: Benjamin Carr

Words: James H. Wallis

Music: Spanish melody

26. Aratai Ia’u Nei i te Ora Mure Ore

Words: John A. Widtsoe

Music: Alexander Schreiner

27. A Haere Mai, Te Arii

Words: Parley P. Pratt

Music: Anon.

Te Arueraa e te Haamauruururaa(Return to top) Information Church Links Download Media

28. E ta te Atua Rahi

Arr.: Ralph Vaughan Williams

Words: St. Francis of Assisi

Music: German hymn; Geistliche Kirchengesäng, Cologne, 1623

29. A Oaoa na, e Arii te Fatu!

Words: Charles Wesley

Music: Horatio Parker

30. E Pare Puai te Fatu

Words: Martin Luther

Music: Martin Luther

31. Arue Matou ia Oe, te Faaora

Words: Theodulph of Orleans

Music: Melchior Teschner

32. Arue i to Tatou Metua i te Ao ra

Words: Penelope Moody Allen

Music: Newel Kay Brown

33. Arue Ia’na te Arii Mana-Hope ra

Arr.: William S. Bennett; Otto Goldschmidt

Words: Joachim Neander

Music: Stralsund Gesangbuch, 1665

34. Arue i te Fatu ma te Aau Himene

Words: Tracy Y. Cannon

Music: Tracy Y. Cannon

35. Nehenehe te Ao Nei

Words: Folliott S. Pierpoint

Music: Conrad Kocher

36. Atua no to Matou Metua

Words: Daniel C. Roberts

Music: George W. Warren

37. Haere Tatou ma te Faaroo

Words: Marvin K. Gardner

Music: Vanja Y. Watkins

38. Ia Fa’i Mai te Feia Mo’a

Words: William Walsham How

Music: Ralph Vaughan Williams

39. E Arue Tatou Nei

Words: James Allen

Music: Felice de Giardini

40. Aratai Mai, E Iehova

Words: William Williams

Music: John Hughes

41. Auê te Paari

Words: Selection of Hymns, John Rippon, 1787; Robert Keen

Music: Anon.; John Ellis

42. To’u Faaora! To’u Atua!

Arr.: Stuart K. Hine

Words: Carl Boberg; Stuart K. Hine

Music: Tradititonal Swedish folk tune

43. O te Fatu ra To’u Maramarama

Words: James L. Nicholson

Music: John R. Sweney

44. Te Atua Here

Words: Thomas R. Taylor

Music: Thomas C. Griggs

45. Pure Haamauruururaa

Arr.: Eduard Kremser

Words: Nederlandtsche Gedenckclanck, 1626; Adriaen Valerius

Music: Dutch melody

46. Feia Faaroo, Haere Mai

Words: Henry Alford

Music: George J. Elvey

47. A Haamauruuru i to Tatou Atua

Words: Martin Rinkhart

Music: Johann Crüger

48. E te Tamarii Here e

Words: Charles L. Walker

Music: John Menzies Macfarlane

Te Pure e te Tiaororaa(Return to top) Information Church Links Download Media

49. Aratai Mai, E Tena Tiarama

Words: John Henry Newman

Music: John B. Dykes

50. Hinaaro Vau ia Oe

Words: Annie S. Hawks

Music: Robert Lowry

51. Ei Pihai Iho Vau i To’u Fatu

Words: Sarah F. Adams

Music: Lowell Mason

52. E Mea Puai te Vero

Words: Mary Ann Baker

Music: H. R. Palmer

53. Iesu, To’u Faaora

Words: Charles Wesley

Music: Joseph P. Holbrook

54. Iehova To’u Tiai

Words: James Montgomery

Music: Thomas Koschat

55. A Haere Mai, Outou te Feia Oto

Words: Thomas Moore; Thomas Hastings

Music: Samuel Webbe

56. Haere Mai ia Iesu

Words: Orson Pratt Huish

Music: Orson Pratt Huish

57. Te Here Mau o to Tatou Faaora

Words: Edward L. Hart

Music: Crawford Gates

58. Mai Pee Mai

Words: John Nicholson

Music: Samuel McBurney

59. Mai Haere Tatou Nei

Words: Isaac Watts

Music: Aaron Williams

60. Noa’tu te Pe’ape’a

Words: Eliza R. Snow

Music: George Careless

61. To’u Varua: Tei te Fatu Oe

Words: Katharina von Schlegel

Music: Jean Sibelius

62. I Hea Vau e Farii ai te Hau?

Words: Emma Lou Thayne

Music: Joleen G. Meredith

63. Auê te Aroha Rahi

Arr.: Lowell Mason

Words: Philip Doddridge

Music: Hans Georg Nägeli

64. Ia Haehaa Noa Oe

Words: Grietje Terburg Rowley

Music: Grietje Terburg Rowley

65. E te Fatu Here

Words: Philip Paul Bliss

Music: Philip Paul Bliss

66. Tiaturi Au i te Mesia

Words: Bruce R. McConkie

Music: John Longhurst

67. E te Atua, to Matou Metua

Arr.: Edwin P. Parker

Words: Angus S. Hibbard

Music: Friedrich F. Flemming

68. Te Ora Nei To’u Faaora

Words: Gordon B. Hinckley

Music: G. Homer Durham

69. Ua Ite Au te Ora Nei To’u Fatu

Words: Samuel Medley

Music: Lewis D. Edwards

70. Iteraa Papu

Words: Loren C. Dunn

Music: Michael F. Moody

71. E Iesu, Ia Feruri Au

Words: Bernard of Clairvaux

Music: John B. Dykes

72. Ua Pure Anei Oe?

Words: Mary A. Pepper Kidder

Music: William O. Perkins

73. Hora Pure

Words: William W. Walford

Music: William B. Bradbury

74. Mai te Hupe Poipoi

Words: Thomas Kelly

Music: Joseph J. Daynes

75. Na te Varua Mo’a e Aratai

Words: Penelope Moody Allen

Music: Martin Shaw

76. I Tera Hora ma te Hau

Words: Hans Henry Petersen

Music: Hans Henry Petersen

77. Te Hiaai Mau o te Aau

Words: James Montgomery

Music: George Careless

78. Topa te Mahana

Words: Sabine Baring-Gould

Music: Joseph Barnby

79. Himene ma te Mărû

Words: William W. Phelps

Music: Thomas C. Griggs

80. Auê te Oaoa e

Words: Isaac Watts

Music: John J. McClellan

81. Roa Mai ra te Ata

Arr.: Henry Greatorix

Words: George W. Doane

Music: Carl Maria von Weber

82. E Faaineine te Fatu i te Hoê Vahi Faaearaa No’u

Words: Joseph Addison

Music: Dmitri Bortniansky

83. E te Fatu, Ua Putapû Roa to Matou Nei Aau

Words: Frank I. Kooyman

Music: Alexander Schreiner

84. E to Matou Fatu Here

Words: Charles Denney Jr.

Music: George Careless

85. Te Fatu, Ua Putuputu Matou

Words: Vernald W. Johns

Music: Laurence M. Yorgason

86. Ei te Atua Tatou i Teie Nei

Words: Jeremiah E. Rankin

Music: William G. Tomer

87. Himene Tatou Nei

Words: George Manwaring

Music: Ebenezer Beesley

88. I te Taa-ê-raa

Arr.: Ebenezer Beesley

Words: George Manwaring

Music: Benjamin Milgrove

89. E te Fatu, Hou Matou e Ho’i Ai te Fare

Words: John Fawcett; Walter Shirley

Music: Jean-Jacques Rousseau

90. Ei Ia’u Nei, To’u Atua e

Words: Henry F. Lyte

Music: William H. Monk

91. Ei Ia’u Nei, e te Fatu

Words: M. Lowrie Hofford

Music: Harrison Millard

Te Oro’a(Return to top) Information Church Links Download Media

92. I to Tatou Raveraa i na Tapa’o

Words: John Nicholson

Music: Alexander Schreiner

93. E te Atua Faaroo Mai

Adapt.: Edwin P. Parker

Words: Annie Pinnock Malin

Music: Louis M. Gottschalk

94. Ma te Aau Haehaa

Words: Zara Sabin

Music: Thomas L. Durham

95. Ua Faasataurohia to Tatou ra Fatu

Words: Vilate Raile

Music: Leroy J. Robertson

96. E te Fatu, Horoa Mai i To Varua

Words: Mabel Jones Gabbott

Music: Rowland H. Prichard

97. Te Atua, te Metua

Words: William W. Phelps

Music: Felix Mendelssohn

98. Haamaitai ia Iesu e, no To’na ra Here Rahi

Words: George Manwaring

Music: Ebenezer Beesley

99. E te Atua, Ua Tiaturi Matou Nei

Words: Parley P. Pratt

Music: Jane Romney Crawford

100. E Himene Tatou i to Iesu I’oa

Words: Richard Alldridge

Music: Joseph Coslett

101. Iesu no Nazareta

Words: Hugh W. Dougall

Music: Hugh W. Dougall

102. Ia Haamana’o Matou i to Oe Mamae

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

103. Ua Amui Faahou Tatou Nei

Words: Eliza R. Snow

Music: George Careless

104. E te Fatu, Horoa Mai na i To Varua

Words: Andrew Dalrymple

Music: George Careless

105. Ma te Aau Haehae

Words: Joseph L. Townsend

Music: Ebenezer Beesley

106. Ei Mana’oraa Teie

Words: Frank I. Kooyman

Music: Alexander Schreiner

107. E Here to te Atua

Words: Edward P. Kimball

Music: Alexander Schreiner

108. Pohe Atu te Faaora

Words: Eliza R. Snow

Music: George Careless

109. Auê te Paari e te Aroha

Words: Eliza R. Snow

Music: Thomas McIntyre

110. E Aivi Tei te Atea

Words: Cecil Frances Alexander

Music: John H. Gower

111. Te Maere Nei Au

Words: Charles H. Gabriel

Music: Charles H. Gabriel

112. Pohe Atu te Faaora

Words: Isaac Watts

Music: George Careless

113. Iesu Tei Fanauhia ra

Words: Parley P. Pratt

Music: Giacomo Meyerbeer; English Chorister

Te Pasa(Return to top) Information Church Links Download Media

114. E te Fatu, Ua Faaheihia Oe

Adapt.: Johann Sebastian Bach

Words: Arnulf of Leuven; Paul Gerhardt

Music: Hans Leo Hassler

115. I te Mahana no te Pasa

Words: Marion D. Hanks

Music: Robert Cundick

116. Ua Tia Mai te Fatu

Words: Cecil Frances Alexander

Music: Joachim Neander

117. Tia Faahou Mai Iesu

Words: Charles Wesley

Music: Lyra Davidica, 1708; Henry Carey

Te Noela(Return to top) Information Church Links Download Media

118. Ua Tae Mai te Mesia

Adapt.: William W. Phelps

Words: Isaac Watts

Music: George Frideric Handel

119. A Haere Mai Outou o Tei Faaroo

Words: Latin hymn, 18th century; John F. Wade

Music: John F. Wade

120. Himene te Melahi

Words: French carol

Music: French carol

121. Pô Mo’a, Pô Mărû

Words: Joseph Mohr

Music: Franz Gruber

122. Mea Maere te Fâraa o te Feti’a Apî

Words: Anon.

Music: Anon.

123. I Roto i te Phatene

Arr.: Rosalee Elser

Words: Martin Luther; Little Children’s Book for Schools and Families, 1885

Music: William J. Kirkpatrick

124. Te Faaoto ra te Mau Melahi i te Mau Pehe

Words: Edmund H. Sears

Music: Richard S. Willis

125. E Betelehema e

Words: Phillips Brooks

Music: Lewis H. Redner

126. Himene te Melahi i te Arii Apî!

Words: Charles Wesley

Music: Felix Mendelssohn

127. I te Atea, I Iudea ra

Words: John Menzies Macfarlane

Music: John Menzies Macfarlane

128. I te Noela Matamua

Words: English carol; Christmas Carols, W. Sandys, 1833

Music: English carol; Christmas Carols, W. Sandys, 1833

Te Mau Parau Tumu Taa ê(Return to top) Information Church Links Download Media

129. Te Ueue Noa Nei Tatou

Words: Anon.

Music: Henry A. Tuckett

130. No te Mea Ua Rahi te Mau Haamaitairaa

Words: Grace Noll Crowell

Music: Phillip Landgrave

131. Pee Au ia Oe

Words: Susan Evans McCloud

Music: K. Newell Dayley

132. Hi’o Mai e te Fatu i to Mau Tamarii

Words: Parley P. Pratt

Music: Alexander Schreiner

133. Auê te Aroha Rahi o te Tiai Mamoe

Words: Mary B. Wingate

Music: William J. Kirkpatrick

134. Haapao i to Taime

Words: Robert B. Baird

Music: Robert B. Baird

135. Tei Roto i To’u Nei Aau

Words: Eliza E. Hewitt

Music: John R. Sweney

136. Ia Vai te Mahana a Rohi â

Words: Luella Clark

Music: Evan Stephens

137. Anaana te E’a

Words: Helen Silcott Dungan

Music: James M. Dungan

138. I Teie Ao Oto e te Poiri

Words: Lanta Wilson Smith

Music: Edwin O. Excell

139. Te Tia Nei Au i te Ô

Words: C. Austin Miles

Music: C. Austin Miles

140. Ia Parau Haamaitai Noa Tatou

Words: Joseph L. Townsend

Music: Ebenezer Beesley

141. Tapea i te Parau Riri

Words: H. R. Palmer

Music: H. R. Palmer

142. Te Fatu, Farii Mai te Feia Tatarahapa

Words: Mabel Jones Gabbott

Music: Alexander Schreiner

143. A Haapao

Words: Anon.

Music: George Kiallmark Sr.

144. Maiti i te Maitai

Words: Joseph L. Townsend

Music: Henry A. Tuckett

145. Ua Tiamâ te Taata

Words: Anon.; Sally Swey

Music: Roger L. Miller

146. E Iehova, te Arii

Words: Anon.

Music: Oliver Holden

147. Tai’o Mai na i to Mau Maitai

Words: Johnson Oatman Jr.

Music: Edwin O. Excell

148. Ara Mai Tatou

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

149. Taa ê ta Oe ra Mau Ohipa

Words: Henry U. Onderdonk

Music: Joseph Martin Kraus

150. Ua Here Matou i to Oe na Fare

Words: William Bullock

Music: Leroy J. Robertson

151. E Faehau Faaroo

Words: Sabine Baring-Gould

Music: Arthur S. Sullivan

152. Maitihia e te Atua ra

Words: Elsie Duncan Yale

Music: Adam Geibel

153. Tei Roto Tatou i te Nuu Faehau

Words: Anon.

Music: William B. Bradbury

154. Hi’o Mai i te Nuu

Words: Fanny J. Crosby

Music: Adam Geibel

155. Te Hinaarohia Nei te Feia Ohipa

Words: Will L. Thompson

Music: Will L. Thompson

156. A Haapao Tatou i te Evanelia

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

157. Ei Feia Apî no te Anotau Hopea Nei

Words: Susan Evans McCloud

Music: Irish melody

158. A Oaoa Tatou Nei, Ua Rê te Parau-Tia

Words: W. O. Robinson

Music: Frank W. Asper

159. Iesu, Mato no te Ora

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

160. Arue i te Atua

Words: Thomas Ken

Music: Louis Bourgeois; Genevan Psalter, 1551

161. Tiaturiraa no Ziona

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

162. Haere Faaite i te Parau

Words: Ruth Muir Gardner

Music: Lyall J. Gardner

163. Te Mau Nunaa!

Words: Louis F. Mönch

Music: George F. Root

164. Ua Poto te Taime

Words: Eliza R. Snow

Music: German folk song

165. E Pee Au ia Oe

Words: Mary Brown

Music: Carrie E. Rounsefell

166. Eaha te Parau Mau?

Words: John Jaques

Music: Ellen Knowles Melling

167. E Itehia te Parau Mau

Words: Anon.; M. E. Abbey

Music: Charles Davis Tillman

168. Haere Mai i te Haapiiraa Sabati

Words: Robert B. Baird

Music: Robert B. Baird

169. Ia Tai’o Vau i te Parau Mo’a

Words: C. Marianne Johnson Fisher

Music: C. Marianne Johnson Fisher

170. Ta Oe Mau Parau Mo’a

Words: Marvin K. Gardner

Music: Robert Cundick

171. Mauruuru i te Sabati

Words: Robert B. Baird

Music: Ebenezer Beesley

172. Tauturu Mai na Ia’u Nei

Words: Lorin F. Wheelwright

Music: Lorin F. Wheelwright

173. E te Mau Feia Mo’a, A Haere i te Hiero

Words: Jean L. Kaberry

Music: Robert P. Manookin

174. Te Anaana Mai Nei te Hiero no Ziona

Words: Archibald F. Bennett

Music: Alexander Schreiner

175. Ahiri e Reva Tatou i Koloba ra

Arr.: Ralph Vaughan Williams

Words: William W. Phelps

Music: English melody

176. A Fariu Mai to Aau

Words: Paul L. Anderson

Music: Gaylen Hatton

177. Te Ite Nei Matou i To Here

Words: Karen Lynn Davidson

Music: A. Laurence Lyon

178. To’u Metua

Words: Eliza R. Snow

Music: James McGranahan

179. No te Aroha

Words: John Hugh McNaughton

Music: John Hugh McNaughton

180. To Matou Metua Here i te Ao ra

Words: F. Bland Tucker

Music: John David Edwards

181. E Riro te Utuafare Nei Mai te Ao ra

Words: Carolyn Hamilton Klopfer

Music: W. Herbert Klopfer

182. E Faaroohia te Mau Himene Oaoa

Words: Vernald W. Johns

Music: G. William Richards

Te Mau Himene Tamarii(Return to top) Information Church Links Download Media

183. E Mau Tamarii Tatou na to Tatou Metua i te Ao ra

Words: Caroline V. Sandell-Berg

Music: Traditional Swedish melody

184. E Tia i te Utuafare ia Ora Tahoê

Words: Ruth Muir Gardner

Music: Vanja Y. Watkins

185. E Tamarii Au na te Atua ra

Words: Naomi W. Randall

Music: Mildred Tanner Pettit

186. Te Here o te Atua

Words: Marie C. Turk

Music: Willy Reske

187. Auraro te Ture

Words: Barbara A. McConochie

Music: Barbara A. McConochie

188. E Metua To’u

Words: Reid N. Nibley

Music: Reid N. Nibley

189. Haapii Ia’u ia Ite i te Maitai

Words: Clara W. McMaster

Music: Clara W. McMaster

190. A Here Outou Mai Ta’u i Here

Words: Luacine Clark Fox

Music: Luacine Clark Fox

191. Na Roto i te Maramarama o te Fatu

Words: Matilda Watts Cahoon

Music: Mildred Tanner Pettit

192. Tei Desareta ra

Words: Eliza R. Snow

Music: George F. Root

Na te Mau Vahine(Return to top) Information Church Links Download Media

193. E Mau Tuahine Tatou no Ziona (reo tuahine)

Words: Emily H. Woodmansee

Music: Janice Kapp Perry

Na te Mau Tane(Return to top) Information Church Links Download Media

194. E te Mau Tane, A Tia Mai i Nia (reo taea’e)

Words: William Pierson Merrill

Music: William H. Walter

195. E te Mau Tavini o te Atua (reo taea’e)

Words: Cyrus H. Wheelock

Music: Thomas H. Bayly

196. Maitihia Outou e te Atua ra (reo taea’e)

Words: Mary Judd Page

Music: Daniel B. Towner

197. A Haere Mai Outou, E te Mau Tamaroa (reo taea’e)

Words: Thomas Davenport

Music: Orson Pratt Huish

198. Mai te Hoê Fare Mori (reo taea’e)

Words: Philip Paul Bliss

Music: Philip Paul Bliss

199. A Haere e te Mau Ve’a i Maitihia (reo taea’e)

Words: Anon.; John Taylor

Music: Frederick Christensen

Now playing: N/A Download Download All

< Previous | Next > Auto-advance off Streaming directly from ChurchofJesusChrist.org Audio speed: 1x