Гімни

Гімни

Гімни Церкву Ісуса Христа Святих Останніх Днів

Hymns, Ukrainian.
Germany. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
2002. First edition. 200 songs.

1985, 1998, 2002. Book © 1985, 1998 by Intellectual Reserve, Inc. English approval: 11/02; translation approval: 11/02.


Indexes

References

List of songs
Jump to:
Відновлення (Return to top)
1.
Вже настає ранковий час

Words: Parley P. Pratt

Music: George Careless

Other versions of this song:
The morning breaks, the shadows flee

2.
Дух Божий

Words: William W. Phelps

Music: English melody

Other versions of this song:
The Spirit of God like a fire is burning!

3.
Радіймо всім серцем

Words: William W. Phelps

Music: Henry Tucker

Other versions of this song:
Now let us rejoice in the day of salvation

4.
Стоїть гора Сіон!

Words: Joel H. Johnson

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
High on the mountain top / A banner

5.
Спокутар Ізраїля

Words: Joseph Swain

Music: Repository of Sacred Music, Part Second, Wyeth, 1813; Freeman Lewis

Adapt.: William W. Phelps

Other versions of this song:
Redeemer of Israel, / Our only delight

6.
Був, Ізраїль, ти в полоні

Words: Richard Smyth

Music: Charles C. Converse

Other versions of this song:
Israel, Israel, God is calling

7.
В Сіоні світлий і радісний ранок

Words: Thomas Hastings

Music: Edwin F. Parry

8.
Роздався з Неба глас

Words: Parley P. Pratt

Music: John E. Tullidge

Other versions of this song:
An angel from on high / The long

9.
Дай, Боже, сил пророку

Words: Bernard Snow

Music: Harry A. Dean

Other versions of this song:
God bless our prophet dear

10.
Ми вдячні, о Боже Всевишній

Words: William Fowler

Music: Caroline E. Sheridan Norton

Other versions of this song:
We thank Thee, O God, for a prophet

11.
Поведи мене у вічність

Words: John A. Widtsoe

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
Lead me into life eternal / By the

12.
Почуйте всі пророка глас

Words: Joseph S. Murdock; Bruce R. McConkie

Music: Joseph J. Daynes

Other versions of this song:
Come, listen to a prophet’s voice

13.
Молитва за пророка

Words: Evan Stephens

Music: Henry A. Tuckett

Adapt.: Evan Stephens

Other versions of this song:
We ever pray for thee, our prophet dear

14.
Перша молитва Джозефа Сміта

Words: George Manwaring

Music: Sylvanus Billings Pond

Adapt.: A. C. Smyth

Other versions of this song:
Oh, how lovely was the morning!

15.
Слава людині, що чула Єгову!

Words: William W. Phelps

Music: Scottish folk song

Other versions of this song:
Praise to the man who communed with Jehovah!

16.
Той бідолашний чоловік

Words: James Montgomery

Music: George Coles

Other versions of this song:
A poor, wayfaring Man of grief

17.
Вперед, святі!

Words: William Clayton

Music: English folk song

Other versions of this song:
Come, come, ye Saints, no toil nor labor fear

18.
О Боже, світло наше Ти

Words: Isaac Watts

Music: William Croft; Supplement to the New Version, 1708

Other versions of this song:
O God, our help in ages past

19.
Слався, Господи! Слався, Боже!

Words: Felicia D. Hemans

Music: Evan Stephens

Adapt.: Edward L. Sloan

Other versions of this song:
For the strength of the hills we bless thee

20.
Любі діти, Бог — ваш Батько

Words: Charles L. Walker

Music: John Menzies Macfarlane

Other versions of this song:
Dearest Children, God Is Near You

21.
Світанок палає

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

Other versions of this song:
The day dawn is breaking, the world is awaking

22.
Діти Божі, йдіть до нас

Words: James H. Wallis

Music: Spanish melody

Arr.: Benjamin Carr

Other versions of this song:
Come, ye children of the Lord, / Let us

23.
Прийди, о Цар царів

Words: Parley P. Pratt

Music: Anon.

Other versions of this song:
Come, O thou King of Kings!

Хвала та вдячність (Return to top)
24.
О Боже, так Тебе люблю

Words: St. Francis of Assisi

Music: German hymn; Geistliche Kirchengesäng, Cologne, 1623

Arr.: Ralph Vaughan Williams

Other versions of this song:
All creatures of our God and King

25.
Славте свого Творця!

Words: James Allen

Music: Felice de Giardini

Other versions of this song:
Glory to God on High

26.
Джерело благословення

Words: Robert Robinson

Music: John Wyeth

Other versions of this song:
Come, Thou Fount of Every Blessing

27.
Господь — наш Бог і Цар!

Words: Charles Wesley

Music: Horatio Parker

Other versions of this song:
Rejoice, the Lord Is King!

28.
Фортеця правди — наш Господь

Words: Martin Luther

Music: Martin Luther

Other versions of this song:
A Mighty Fortress Is Our God

29.
Хвала, і честь, і шана

Words: Theodulph of Orleans

Music: Melchior Teschner

Other versions of this song:
All Glory, Laud, and Honor

30.
Славен Господь

Words: Joachim Neander

Music: Stralsund Gesangbuch, 1665

Arr.: William S. Bennett; Otto Goldschmidt

Other versions of this song:
Praise to the Lord, the Almighty

31.
Слава Господу й хвала

Words: Tracy Y. Cannon

Music: Tracy Y. Cannon

Other versions of this song:
Praise the Lord with Heart and Voice

32.
Величальний спів

Words: Daniel C. Roberts

Music: George W. Warren

Other versions of this song:
God of Our Fathers, Whose Almighty Hand

33.
Вперед, святі, з надією в душі

Words: Marvin K. Gardner

Music: Vanja Y. Watkins

Other versions of this song:
Press Forward, Saints

34.
Ти, Єгово, нас веди

Words: William Williams

Music: John Hughes

Other versions of this song:
Guide Us, O Thou Great Jehovah

35.
Віра батьків

Words: Frederick W. Faber

Music: Henri F. Hemy; James G. Walton

Other versions of this song:
Faith of Our Fathers

36.
Святі, вашій вірі не буде кінця

Words: Selection of Hymns, John Rippon, 1787; Robert Keen

Music: Anon.; John Ellis

Other versions of this song:
How Firm a Foundation

37.
Хвала Тобі!

Words: Carl Boberg; Stuart K. Hine

Music: Tradititonal Swedish folk tune

Arr.: Stuart K. Hine

Other versions of this song:
How Great Thou Art

Not available due to copyright restrictions.

38.
Господь — Світоч мій

Words: James L. Nicholson

Music: John R. Sweney

Other versions of this song:
The Lord Is My Light

39.
Хай до Бога пісня вдячності летить

Words: Folliott S. Pierpoint

Music: Conrad Kocher

Other versions of this song:
For the Beauty of the Earth

40.
Бог — любов

Words: Thomas R. Taylor

Music: Thomas C. Griggs

Other versions of this song:
God Is Love

41.
Молитва подяки

Words: Nederlandtsche Gedenckclanck, 1626; Adriaen Valerius

Music: Dutch melody

Arr.: Edward Kremser

Other versions of this song:
Prayer of Thanksgiving

42.
Пісня вдячності луна

Words: Henry Alford

Music: George J. Elvey

Other versions of this song:
Come, Ye Thankful People

43.
Сердечний спів хвали

Words: Martin Rinkhart

Music: Johann Crüger

Other versions of this song:
Now Thank We All Our God

Молитва (Return to top)
44.
О ясне Світло!

Words: John Henry Newman

Music: John B. Dykes

Other versions of this song:
Lead, Kindly Light

45.
Моє спасіння — Ти

Words: Annie S. Hawks

Music: Robert Lowry

Other versions of this song:
I Need Thee Every Hour

46.
Боже, до Тебе йду

Words: Sarah F. Adams

Music: Lowell Mason

Other versions of this song:
Nearer, My God, to Thee

47.
О мій Спасителю, мене веди

Words: Orson Pratt Huish

Music: Orson Pratt Huish

Other versions of this song:
Guide Me to Thee

48.
О Спасителю, молю

Words: Charles Wesley

Music: Joseph P. Holbrook

Other versions of this song:
Jesus, Lover of My Soul

49.
Викупитель милосердний

Words: H. R. Palmer

Music: H. R. Palmer

Other versions of this song:
Precious Savior, Dear Redeemer

50.
Вчителю, буря лютує

Words: Mary Ann Baker

Music: H. R. Palmer

Other versions of this song:
Master, the Tempest Is Raging

51.
О Ісусе, Друже мій

Words: Edward Hopper

Music: John Edgar Gould

Other versions of this song:
Jesus, Savior, Pilot Me

52.
Господь — Добрий Пастир

Words: James Montgomery

Music: Thomas Koschat

Other versions of this song:
The Lord Is My Shepherd

53.
Мій Пастир знає

Words: Joseph Addison

Music: Dmitri Bortniansky

Other versions of this song:
The Lord My Pasture Will Prepare

54.
Господу ти свій тягар віддай

Words: Julius Schubring

Music: Felix Mendelssohn

Other versions of this song:
Cast Thy Burden upon the Lord

55.
Скеля вічності

Words: Augustus M. Toplady

Music: Thomas Hastings

Other versions of this song:
Rock of Ages

56.
Любов Христа

Words: Edward L. Hart

Music: Crawford Gates

Other versions of this song:
Our Savior’s Love

57.
Хай на шляху все більше бід

Words: Eliza R. Snow

Music: George Careless

Other versions of this song:
Though Deepening Trials

58.
До Тебе серцем лину я

Words: Lorin F. Wheelwright

Music: Lorin F. Wheelwright

Other versions of this song:
Oh, May My Soul Commune with Thee

59.
За Мною йдіть

Words: John Nicholson

Music: Samuel McBurney

Other versions of this song:
Come, Follow Me

60.
Йдіть до Ісуса

Words: Orson Pratt Huish

Music: Orson Pratt Huish

Other versions of this song:
Come unto Jesus

61.
Душа моя, надію май завжди

Words: Katharina von Schlegel

Music: Jean Sibelius

Other versions of this song:
Be Still, My Soul

Not available due to copyright restrictions.

62.
Накази Господа

Words: Philip Doddridge

Music: Hans Georg Nägeli

Arr.: Lowell Mason

Other versions of this song:
How Gentle God’s Commands

63.
Коли у серці віра є

Words: Naomi W. Randall

Music: Stephen M. Jones

Other versions of this song:
When Faith Endures

64.
Як відшукать мені втіху і спокій?

Words: Emma Lou Thayne

Music: Joleen G. Meredith

Other versions of this song:
Where Can I Turn for Peace?

65.
Будь у слабкостях смиренним

Words: Grietje Terburg Rowley

Music: Grietje Terburg Rowley

Other versions of this song:
Be Thou Humble

66.
Дай святості більше

Words: Philip Paul Bliss

Music: Philip Paul Bliss

Other versions of this song:
More Holiness Give Me

67.
Вірую в Христа

Words: Bruce R. McConkie

Music: John Longhurst

Other versions of this song:
I Believe in Christ

68.
Я знаю й свідчу

Words: Gordon B. Hinckley

Music: G. Homer Durham

Other versions of this song:
My Redeemer Lives

69.
Живе, живе Спокутар мій!

Words: Samuel Medley

Music: Lewis D. Edwards

Other versions of this song:
I Know That My Redeemer Lives

70.
Свідчення

Words: Loren C. Dunn

Music: Michael F. Moody

Other versions of this song:
Testimony

71.
Чи молився ти?

Words: Mary A. Pepper Kidder

Music: William O. Perkins

Other versions of this song:
Did You Think to Pray?

72.
Боже, як хочеться співать

Words: Bernard of Clairvaux

Music: John B. Dykes

Other versions of this song:
Jesus, the Very Thought of Thee

73.
Моління щирі і святі

Words: William W. Walford

Music: William B. Bradbury

Other versions of this song:
Sweet Hour of Prayer

74.
Хай нас Дух Святий веде

Words: Penelope Moody Allen

Music: Martin Shaw

Other versions of this song:
Let the Holy Spirit Guide

75.
Я молюсь на самоті

Words: Hans Henry Petersen

Music: Hans Henry Petersen

Other versions of this song:
Secret Prayer

76.
Наші моління з серця йдуть

Words: James Montgomery

Music: George Careless

Other versions of this song:
Prayer Is the Soul’s Sincere Desire

77.
Батьку Небесний

Words: Angus S. Hibbard

Music: Friedrich F. Flemming

Arr.: Edwin P. Parker

Other versions of this song:
Father in Heaven

78.
Життєдайна роса

Words: Thomas Kelly

Music: Joseph J. Daynes

Other versions of this song:
As the Dew from Heaven Distilling

79.
Заспіваймо гімни знов

Words: William W. Phelps

Music: Thomas C. Griggs

Other versions of this song:
Gently Raise the Sacred Strain

80.
Радість свята, блаженний труд

Words: Isaac Watts

Music: John J. McClellan

Other versions of this song:
Sweet Is the Work

81.
У розлуці хай веде Господь

Words: Jeremiah E. Rankin

Music: William G. Tomer

Other versions of this song:
God Be with You Till We Meet Again

82.
Господи, благослови

Words: George Manwaring

Music: Benjamin Milgrove

Arr.: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Lord, We Ask Thee Ere We Part

83.
Ці недільні збори вже закрити час

Words: George Manwaring

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Sing We Now at Parting

84.
Господь, Твій Дух торкнувсь душі

Words: Frank I. Kooyman

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
Thy Spirit, Lord, Has Stirred Our Souls

85.
О мій Господь, хвала Тобі

Words: Joseph H. Dean

Music: Joseph H. Dean

Other versions of this song:
Before Thee, Lord, I Bow My Head

86.
Співаймо Господу хвалу

Words: Isaac Watts

Music: Aaron Williams

Other versions of this song:
Come, We That Love the Lord

87.
Ти благослови нас, Боже

Words: John Fawcett; Walter Shirley

Music: Jean-Jacques Rousseau

Other versions of this song:
Lord, Dismiss Us with Thy Blessing

88.
Ось і день скінчився

Words: Sabine Baring-Gould

Music: Joseph Barnby

Other versions of this song:
Now the Day Is Over (Prayer for the Night)

89.
Тихо вечір настає

Words: George W. Doane

Music: Carl Maria von Weber

Arr.: Henry Greatorix

Other versions of this song:
Softly Now the Light of Day

90.
Спасителю, залишся тут!

Words: M. Lowrie Hofford

Music: Harrison Millard

Other versions of this song:
Abide with Me

91.
Господи мій, мене не залишай!

Words: Henry F. Lyte

Music: William H. Monk

Other versions of this song:
Abide with Me!

92.
Царю наш і добрий Батьку

Words: Charles Denney Jr.

Music: George Careless

Other versions of this song:
O Thou Kind and Gracious Father

Причастя (Return to top)
93.
Приймаємо причастя ми

Words: Lee Tom Perry

Music: Daniel Carter

Other versions of this song:
As Now We Take the Sacrament

94.
Батьку наш, до Тебе спів

Words: Annie Pinnock Malin

Music: Louis M. Gottschalk

Adapt.: Edwin P. Parker

Other versions of this song:
God, Our Father, Hear Us Pray

95.
Коли причасний хліб їмо

Words: John Nicholson

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
While of These Emblems We Partake

96.
У покорі і смиренні

Words: Mabel Jones Gabbott

Music: Rowland H. Prichard

Other versions of this song:
In Humility, Our Savior

97.
Ми прославляємо любов

Words: George Manwaring

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
’Tis Sweet to Sing the Matchless Love

98.
О Боже, Духа нам пошли

Words: Andrew Dalrymple

Music: George Careless

Other versions of this song:
O Lord of Hosts

99.
О Боже, Вічний Батьку

Words: William W. Phelps

Music: Felix Mendelssohn

Other versions of this song:
O God, the Eternal Father

100.
Ісус, Спаситель наш

Words: Hugh W. Dougall

Music: Hugh W. Dougall

Other versions of this song:
Jesus of Nazareth, Savior and King

101.
Вірою ми сприймаємо

Words: Parley P. Pratt

Music: Jane Romney Crawford

Other versions of this song:
Father in Heaven, We Do Believe

102.
На Голгофському хресті

Words: Vilate Raile

Music: Leroy J. Robertson

Other versions of this song:
Upon the Cross of Calvary

103.
Бог Сина нам Свого послав

Words: Edward P. Kimball

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
God Loved Us, So He Sent His Son

104.
Гине Спаситель, Божий Син

Words: Eliza R. Snow

Music: George Careless

Other versions of this song:
Behold the Great Redeemer Die

105.
Господь могилу переміг

Words: Isaac Watts

Music: George Careless

Other versions of this song:
He Died! The Great Redeemer Died

106.
Безмежна мудрість і любов

Words: Eliza R. Snow

Music: Thomas McIntyre

Other versions of this song:
How Great the Wisdom and the Love

107.
Летить на небо тихий спів

Words: Richard Alldridge

Music: Joseph Coslett

Other versions of this song:
We’ll Sing All Hail to Jesus’ Name

108.
Із смиренням у душі

Words: Joseph L. Townsend

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Reverently and Meekly Now

109.
У пам’ять всіх страждань Христа

Words: Frank I. Kooyman

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
In Memory of the Crucified

110.
О, як осягнути Ісусові милості!

Words: Charles H. Gabriel

Music: Charles H. Gabriel

Other versions of this song:
I Stand All Amazed

111.
За древнім містом пагорб є

Words: Cecil Frances Alexander

Music: John H. Gower

Other versions of this song:
There Is a Green Hill Far Away

112.
Народився між ягнят

Words: Parley P. Pratt

Music: Giacomo Meyerbeer; English Chorister

Other versions of this song:
Jesus, Once of Humble Birth

Великдень (Return to top)
113.
Христос воскрес!

Words: Cecil Frances Alexander

Music: Joachim Neander

Other versions of this song:
He Is Risen!

114.
Знайте всі, Христос воскрес!

Words: Charles Wesley

Music: Lyra Davidica, 1708; Henry Carey

Other versions of this song:
Christ the Lord Is Risen Today

Різдво (Return to top)
115.
Світе, зустрінь свого Творця!

Words: Isaac Watts

Music: George Frideric Handel

Adapt.: William W. Phelps

Other versions of this song:
Joy to the World

116.
Ідіть, усі вірні

Words: Latin hymn, 18th century; John F. Wade

Music: John F. Wade

Other versions of this song:
Oh, Come, All Ye Faithful

117.
Маленький Ісус в яслах спав

Words: Martin Luther; Little Children’s Book for Schools and Families, 1885

Music: William J. Kirkpatrick

Arr.: Rosalee Elser

Other versions of this song:
Away in a Manger

118.
Пісня ангелів луна

Words: French carol

Music: French carol

Other versions of this song:
Angels We Have Heard on High

119.
Тиха ніч, ніч свята

Words: Joseph Mohr

Music: Franz Gruber

Other versions of this song:
Silent Night

120.
Опівночі лунав цей спів

Words: Edmund H. Sears

Music: Richard S. Willis

Other versions of this song:
It Came upon the Midnight Clear

121.
О ти, містечко Віфлеєм

Words: Phillips Brooks

Music: Lewis H. Redner

Other versions of this song:
O Little Town of Bethlehem

122.
Народився Бог чудес!

Words: Charles Wesley

Music: Felix Mendelssohn

Other versions of this song:
Hark! The Herald Angels Sing

123.
О слався, Ісусове ім’я

Words: Anon.

Music: Anon.

Other versions of this song:
With Wondering Awe

124.
В землях Юдеї

Words: John Menzies Macfarlane

Music: John Menzies Macfarlane

Other versions of this song:
Far, Far Away on Judea’s Plains

125.
Давно — давно те сталось Різдво

Words: English carol; Christmas Carols, W. Sandys, 1833

Music: English carol; Christmas Carols, W. Sandys, 1833

Other versions of this song:
The First Noel

126.
Різдвяний дзвін

Words: Henry Wadsworth Longfellow

Music: John Baptiste Calkin

Other versions of this song:
I Heard the Bells on Christmas Day

Особливі теми (Return to top)
127.
Дзвін перемін

Words: Alfred Tennyson

Music: Crawford Gates

Other versions of this song:
Ring Out, Wild Bells

128.
Любов’ю щиро поділюсь

Words: Grace Noll Crowell

Music: Phillip Landgrave

Other versions of this song:
Because I Have Been Given Much

Not available due to copyright restrictions.

129.
Я йтиму за Христом

Words: Susan Evans McCloud

Music: K. Newell Dayley

Other versions of this song:
Lord, I Would Follow Thee

130.
Любить наш Пастир всім серцем

Words: Mary B. Wingate

Music: William J. Kirkpatrick

Other versions of this song:
Dear to the Heart of the Shepherd

131.
О Господи, почуй

Words: Frank W. Asper

Music: Frank W. Asper

Other versions of this song:
Hear Thou Our Hymn, O Lord

132.
Чи зробив я сьогодні добро?

Words: Will L. Thompson

Music: Will L. Thompson

Other versions of this song:
Have I Done Any Good?

133.
Дорогоцінний час

Words: Robert B. Baird

Music: Robert B. Baird

Other versions of this song:
Improve the Shining Moments

134.
Світло істини чудове

Words: Eliza E. Hewitt

Music: John R. Sweney

Other versions of this song:
There Is Sunshine in My Soul Today

135.
Боже світло золоте

Words: Helen Silcott Dungan

Music: James M. Dungan

Other versions of this song:
You Can Make the Pathway Bright

136.
Сьогодні готуйсь до наступного дня

Words: Luella Clark

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Today, While the Sun Shines

137.
У похмурім світі

Words: Lanta Wilson Smith

Music: Edwin O. Excell

Other versions of this song:
Scatter Sunshine

138.
Дари Господу

Words: William Walsham How

Music: Anon.; Cantica Laudis

Arr.: Lowell Mason; George J. Webb

Other versions of this song:
We Give Thee But Thine Own

139.
Хочеш ти когось судити

Words: Anon.

Music: Philip Paul Bliss

Other versions of this song:
Should You Feel Inclined to Censure

140.
Свободу волі мають всі

Words: Anon.; Sally Swey

Music: Roger L. Miller

Other versions of this song:
Know This, That Every Soul Is Free

141.
Давайте частіше казати ласкаві і добрі слова

Words: Joseph L. Townsend

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Let Us Oft Speak Kind Words

142.
Правду чини!

Words: Anon.

Music: George Kiallmark Sr.

Other versions of this song:
Do What Is Right

143.
Вибирай істину

Words: Joseph L. Townsend

Music: Henry A. Tuckett

Other versions of this song:
Choose the Right

144.
Радійте, Небо і земля

Words: Thomas Ken

Music: Louis Bourgeois; Genevan Psalter, 1551

Other versions of this song:
Praise God, from Whom All Blessings Flow

145.
Дякуй Богу!

Words: Johnson Oatman Jr.

Music: Edwin O. Excell

Other versions of this song:
Count Your Blessings

146.
Треба труд вершить

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Let Us All Press On

147.
Воїнство Христове

Words: Sabine Baring-Gould

Music: Arthur S. Sullivan

Other versions of this song:
Onward, Christian Soldiers

148.
Ми любимо Твій дім

Words: William Bullock

Music: Leroy J. Robertson

Other versions of this song:
We Love Thy House, O God

149.
Нас Господь покликав на служіння

Words: Elsie Duncan Yale

Music: Adam Geibel

Other versions of this song:
Called to Serve

150.
Ми усі на службі

Words: Anon.

Music: William B. Bradbury

Other versions of this song:
We Are All Enlisted

151.
Ось армія чудова

Words: Fanny J. Crosby

Music: Adam Geibel

Other versions of this song:
Behold! A Royal Army

152.
Хай віра вас веде у світ

Words: Ruth Muir Gardner

Music: Lyall J. Gardner

Other versions of this song:
Go Forth with Faith

153.
Ми крокуємо до слави

Words: John M. Chamberlain

Music: John M. Chamberlain

Other versions of this song:
We Are Marching On to Glory

154.
Не бійся тягарів

Words: Will L. Thompson

Music: Will L. Thompson

Other versions of this song:
Put Your Shoulder to the Wheel

155.
Віддані вірі

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
True to the Faith

156.
Руш вперед

Words: Ruth May Fox

Music: Alfred M. Durham

Other versions of this song:
Carry On

157.
Молодь Сіону

Words: Susan Evans McCloud

Music: Irish melody

Other versions of this song:
As Zion’s Youth in Latter Days

158.
Гей, Ізраїлю, вставай

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

Other versions of this song:
Hope of Israel

159.
Хто разом з Богом?

Words: Hannah Last Cornaby

Music: Henry H. Russell

Other versions of this song:
Who’s on the Lord’s Side?

160.
Істина в світі знов!

Words: Louis F. Mönch

Music: George F. Root

Other versions of this song:
Hark, All Ye Nations!

161.
Єгово, Царю в Небесах

Words: Anon.

Music: Oliver Holden

Other versions of this song:
Jehovah, Lord of Heaven and Earth

162.
Веди мене, Боже, веди!

Words: Mary Brown

Music: Carrie E. Rounsefell

Other versions of this song:
I’ll Go Where You Want Me to Go

163.
Настали жнива

Words: Eliza R. Snow

Music: German folk song

Other versions of this song:
The Time Is Far Spent

164.
О, Царю святих

Words: Henry U. Onderdonk

Music: Joseph Martin Kraus

Other versions of this song:
How Wondrous and Great

165.
Правдиві і святі слова

Words: Joseph L. Townsend

Music: Edwin F. Parry

Other versions of this song:
Oh, Holy Words of Truth and Love

166.
О Істино!

Words: John Jaques

Music: Ellen Knowles Melling

Other versions of this song:
Oh Say, What Is Truth?

167.
О, веди, веди нас Боже

Words: Anon.; M. E. Abbey

Music: Charles Davis Tillman

Other versions of this song:
Truth Reflects upon Our Senses

168.
Залізний жезл

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

Other versions of this song:
The Iron Rod

169.
Як вивчатиму Писання

Words: C. Marianne Johnson Fisher

Music: C. Marianne Johnson Fisher

Other versions of this song:
As I Search the Holy Scriptures

170.
Настає свята Неділя

Words: Robert B. Baird

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Welcome, Welcome, Sabbath Morning

171.
У святому навчанні

Words: Lorin F. Wheelwright

Music: Lorin F. Wheelwright

Other versions of this song:
Help Me Teach with Inspiration

172.
О, який пречудовий лунатиме спів

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

Other versions of this song:
Oh, What Songs of the Heart

173.
Якби ти до Колоба злетів

Words: William W. Phelps

Music: English melody

Arr.: Ralph Vaughan Williams

Other versions of this song:
If You Could Hie to Kolob

174.
Господні чудеса й дива

Words: William Cowper

Music: William B. Bradbury

Other versions of this song:
God Moves in a Mysterious Way

175.
У дивній величі й красі

Words: Frank I. Kooyman

Music: Tracy Y. Cannon

Other versions of this song:
How Beautiful Thy Temples, Lord

176.
Височать Сіону храми

Words: Archibald F. Bennett

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
Holy Temples on Mount Zion

177.
Радійте всі!

Words: Mabel Jones Gabbott

Music: R. Paul Thompson

Other versions of this song:
Rejoice, ye Saints of latter days

178.
Увійдіть достойно в храми

Words: Jean L. Kaberry

Music: Robert P. Manookin

Other versions of this song:
Rise, Ye Saints, and Temples Enter

179.
У небеснім світлім краї

Words: Eliza R. Snow

Music: James McGranahan

Other versions of this song:
O My Father

180.
Друзі, схожі на Христа

Words: Karen Lynn Davidson

Music: A. Laurence Lyon

Other versions of this song:
Each Life That Touches Ours for Good

181.
Приверніть серця до рідних

Words: Paul L. Anderson

Music: Gaylen Hatton

Other versions of this song:
Turn Your Hearts

182.
Небесами стане дім

Words: Carolyn Hamilton Klopfer

Music: W. Herbert Klopfer

Other versions of this song:
Home Can Be a Heaven on Earth

183.
В сім’ї любов

Words: John Hugh McNaughton

Music: John Hugh McNaughton

Other versions of this song:
Love at Home

184.
Любов, що в серці промовля

Words: Lorin F. Wheelwright

Music: Lorin F. Wheelwright

Other versions of this song:
O Love That Glorifies the Son

185.
Діти Господа

Words: Caroline V. Sandell-Berg

Music: Traditional Swedish melody

Other versions of this song:
Children of Our Heavenly Father

Not available due to copyright restrictions.

Дитячі пісні (Return to top)
186.
Я Божеє дитя

Words: Naomi W. Randall

Music: Mildred Tanner Pettit

Other versions of this song:
I Am a Child of God

187.
Може сім’я святих жити вічно

Words: Ruth Muir Gardner

Music: Vanja Y. Watkins

Other versions of this song:
Families Can Be Together Forever

188.
Вірність завітам

Words: Barbara A. McConochie

Music: Barbara A. McConochie

Other versions of this song:
Keep the Commandments

189.
Я знаю, Ти живий

Words: Reid N. Nibley

Music: Reid N. Nibley

Other versions of this song:
I Know My Father Lives

190.
Світло віри

Words: Matilda Watts Cahoon

Music: Mildred Tanner Pettit

Other versions of this song:
The Light Divine

191.
Вранішня молитва

Words: Marie C. Turk

Music: Willy Reske

Other versions of this song:
God’s Daily Care

192.
Вчіть мене в Божій любові ходить

Words: Clara W. McMaster

Music: Clara W. McMaster

Other versions of this song:
Teach Me to Walk in the Light

193.
Так всіх любіть ви

Words: Luacine Clark Fox

Music: Luacine Clark Fox

Other versions of this song:
Love One Another

194.
В Дезерет прийшли святі

Words: Eliza R. Snow

Music: George F. Root

Other versions of this song:
In Our Lovely Deseret

Для жінок (Return to top)
195.
Ми сестри в Сіоні (Жінки)

Words: Emily H. Woodmansee

Music: Janice Kapp Perry

Other versions of this song:
As Sisters in Zion

Для чоловіків (Return to top)
196.
Ви, кого Бог покликав (Чоловіки)

Words: Mary Judd Page

Music: Daniel B. Towner

Other versions of this song:
Ye Who Are Called to Labor

197.
Ізраїль, старійшин збирай (Чоловіки)

Words: Cyrus H. Wheelock

Music: Thomas H. Bayly

Other versions of this song:
Ye Elders of Israel

198.
Вперед, брати, вперед! (Чоловічний хор)

Words: William Pierson Merrill

Music: William H. Walter

Other versions of this song:
Rise Up, O Men of God

199.
Хвала Христу (Чоловіки)

Words: Thomas Davenport

Music: Orson Pratt Huish

Other versions of this song:
Come, All Ye Sons of God

200.
Ласки Божої проміння (Чоловічний хор)

Words: Philip Paul Bliss

Music: Philip Paul Bliss

Other versions of this song:
Brightly Beams Our Father’s Mercy